What is the translation of " ANYTHING WORTHWHILE " in Czech?

• nic hodnotného
• něco užitečného
• nic mimořádného
• nic cenného

Examples of using Anything worthwhile in English and their translations into Czech

Anything worthwhile?
Něco použitelnýho?

Does he do anything worthwhile?
Dělá něco pořádného?

Anything worthwhile is probably already taken.
Všechno, co má cenu, už vzali.

I was gonna find anything worthwhile.
Že bych našla něco užitečného.

To be bartered for the stem cells. I think Roman is pointing us to it but because it could be used not because it contains anything worthwhile.
Ale abychom ji použili k výměně za buňky. Podle mě na ni Roman neukazuje proto, že je v ní něco užitečného.

I can't say anything worthwhile anymore.
Nedokážu už říct nic užitečného.

Yes, Dostoyevsky. He hasn't written anything worthwhile.
Nepsal nic hodnotného. ano, Dostojevskij.

If you say anything worthwhile, then yeah.
Když řekneš něco, co za to stojí, tak jo.

How could you help me with anything worthwhile?
Jak mohl byste mi pomoct s něčím hodnotný?

You got anything worthwhile to contribute yet?
Máš cokoli stojí za to ještě přispět?

Yes, Dostoyevsky. He hasn't written anything worthwhile.
Ano, Dostojevskij. nepsal nic hodnotného.

Have you done anything worthwhile these last few months? For what?
Dělals posledních pár měsíců něco kloudného? K čemu?

Yes, Dostoyevsky. He hasn't written anything worthwhile.
Ano, Dostojevskij. Nic hodnotného nenapsal.

Hey, Charlie, if I have anything worthwhile to say, believe me, you would be at the top of my list.
Hele, Charlie, kdybych měl cokoliv, co by stálo za to to říct, věř mi, ty bys byl na vrchu mýho seznamu.

And you were never gonna give me anything worthwhile.
A-a nikdy jste se mi nechystala dát nic cenného.

Not because it contains anything worthwhile, but because it could be used I think Roman is pointing us to it to be bartered for the stem cells.
Ale abychom ji použili k výměně za buňky. Podle mě na ni Roman neukazuje proto, že je v ní něco užitečného.

Can't believe in anything worthwhile.
Nevěřím, že ještě existuje něco prospěšného.

Not because it contains anything worthwhile, to be bartered for the stem cells. but because it could be used I think Roman is pointing us to it.
Ale abychom ji použili k výměně za buňky. Podle mě na ni Roman neukazuje proto, že je v ní něco užitečného.

And you were never gonna give me anything worthwhile?
A vy jste se mi taky nechystala dát nic užitečného?

Don't you have anything worthwhile for us?
Nemáš pro nás něco hodnotnějšího?

If the guy really exists, he didn't do anything worthwhile.
Pokud fakt existuje, nic významnýho nedokázal.

For what? Have you done anything worthwhile these last few months?
Dělals posledních pár měsíců něco kloudného? K čemu?

So you knew that I wasn't Gonna give you anything worthwhile?
Tak vy víte, že jsem se vám nechystal dát nic cenného?

Ain't gonna find anything worthwhile up there.
Tam nahoře nenajdete nic užitečnýho.

It was the first time anyone ever asked me to do anything worthwhile.
Poprvé mě někdo požádal, abych dělala něco užitečného.

You know, I haven't done anything worthwhile since I was 18.
Víš, že jsem neudělala nic hodnotného od té doby, co mi bylo 18.

You're all thinking that I'm the only one who hasn't done anything worthwhile.
Všichni si myslíte, že jsem jako jediný neudělal nic mimořádného.

I think Roman is pointing us to it not because it contains anything worthwhile, but because it could be used to be bartered for the stem cells.
Ale abychom ji použili k výměně za buňky. Podle mě na ni Roman neukazuje proto, že je v ní něco užitečného.

You're all thinking that I'm the only one who hasn't done anything worthwhile.
Všichni si myslíte, že jsem jako jediný neudělal nic mimořádného. Já si to nemyslel.

But because it could be used not because it contains anything worthwhile, to be bartered for the stem cells. I think Roman is pointing us to it.
Ale abychom ji použili k výměně za buňky. Podle mě na ni Roman neukazuje proto, že je v ní něco užitečného.