What is the translation of " WORTHWHILE " in Czech?

• smysl
• užitečného
• hodnotného
• stojí za
• cenného
• se vyplatí
• smysluplného
• přínosná
• za to
• kloudného
• hodnotně

Examples of using Worthwhile in English and their translations into Czech

Do something worthwhile.
Dělat něco smysluplného.

It is a worthwhile organisation.
Je to přínosná organizace.

And not someone worthwhile?
Proč ne někoho cenného?

It is a worthwhile organization.
Je to přínosná organizace.

It will not be worthwhile.
Nestálo by to za to.

It's worthwhile staying down here just to miss it.
Kvůli tomu se vyplatí tady zůstat.

He finds your quest worthwhile.
Podle něj má vaše výprava smysl.

Yes it is a… worthwhile organization.
Je to přínosná organizace.

Your smile makes It all worthwhile.
Tvůj úsměv dává všemu smysl.

Give me something worthwhile, we will talk deal.
Dej mi něco cenného, pak se dohodneme.

So, go and get me something worthwhile.
Tak jdi a přines mi něco cenného.

It is worthwhile to explore in any case Elba.
Stojí za to zkoumat v každém případě Elba.

I did something worthwhile today.
Dnes jsem udělal něco hodnotného.

I feel like I have accomplished something worthwhile.
Jako bych dokázal něco hodnotného.

That makes it all worthwhile. Right there.
To se přece vyplatí.

It's not Batman that makes you worthwhile.
Není to Batman, co dává smysl.

For something worthwhile. At least die a sacrifice.
Za něco kloudného. Přinejmenším zemřete jako oběť.

Finally, I will have something worthwhile.
Konečně mám něco smysluplného.

Can't you do something worthwhile for once in your life?
To nemůžeš pro jednou udělat něco užitečného ve svém životě?

The work I do to police It's worthwhile.
Tahle práce pro policii má smysl.

If you tell him that it's worthwhile he will listen to you, won't he?
Když mu řekneš, že to stojí za to, vyslechne tě?

We ask: is this duplication worthwhile?
Ptáme se: stojí takové zdvojení za to?

This tax is a worthwhile proposal, but as yet, no one has introduced it.
Tato daň stojí za návrh, ale doposud ji nikdo nezavedl.

I would like to do something worthwhile, too.
Taky bych rád udělal něco hodnotného.

Find something worthwhile among the rubble and build a future with that.
Najdi něco užitečného mezi troskami a postav z nich budoucnost.

It's days like this that make living worthwhile.
Wrong Man- Pro takové dny se vyplatí žít.

Because we know that everything worthwhile takes time and commitment.
Protože víme, že vše, co se vyplatí, zabere čas a úsilí.

It's moments like this that make my job worthwhile.
Díky těmhle chvílím stojí má práce za to.

There must be something worthwhile in that truck.
V tom náklaďáku musí být něco cenného.

Yes, Dostoyevsky. He hasn't written anything worthwhile.
Nepsal nic hodnotného. ano, Dostojevskij.