What is the translation of " IS WORTHWHILE " in Czech?

• stojí za to
• se vyplatí
• užitečná

Examples of using Is worthwhile in English and their translations into Czech

Sam is worthwhile.
Sam za to stojí.

I see your point. Although it is worthwhile.
I když stojí za to vidět.

Furthermore, I think that it is worthwhile us considering in the future the opportunity to set up a European public radio service.
Dále se domnívám, že by stálo za to v budoucnosti uvážit zavedení evropského veřejnoprávního rozhlasového vysílání.

I see your point. Although it is worthwhile.
Chápu tě.- I když stojí za to vidět.

They have shown that it is worthwhile for a people to fight and that it is possible to have a fairer, more democratic and more peaceful country and world.
Ukázali, že lidem stojí za to bojovat a že je možné mít spravedlivější, demokratičtější a mírovější zemi a svět.

I can't see how any of this is worthwhile, Sir.
Nevidím v tom co děláme žádný smysl, pane.

A trip to the Monte Capanne is worthwhile in any case, we had a view over the whole island, but good footwear is appropriate if you want to climb the highest mountain of the island on foot.
Výlet do Monte Capanne stojí v každém případě jsme měli výhled na celý ostrov, ale dobrá obuv je vhodná, pokud chcete vylézt na nejvyšší horu ostrova pěšky.

I will let you know if any of this is worthwhile.
Dám ti vědět, jestli něco z toho stojí za přečtení.

But the headache… the next morning is worthwhile if you drink it with the right toast.
Ale ranní bolehlav… za to stojí, pokud pronášíte správné přípitky.

Therefore, this revision of Protocol(No 36) is worthwhile.
Proto je tato revize protokolu(č. 36) užitečná.

Highlighting the importance of the matter on 10 October every year is worthwhile, but we must go further than this in order to see some real progress.
Zdůraznit důležitost této problematiky 10. října každého roku je přínosné, ale musíme jít dále, abychom viděli skutečný pokrok.

First of all we have to decide if what you have to offer is worthwhile.
Nejdříve se přesvědčíme, zda vaše nabídka za něco stojí.

But I tend to think that any new experience is worthwhile, no matter what it is, you know?
Ale myslím, že každá zkušenost je dobrá, ať je jakákoliv?

Eyewitness statements. I will let you know if any of this is worthwhile.
Dám ti vědět, jestli něco z toho stojí za přečtení. Výpovědi očitých svědků.

If it is now a matter of jobs in the processing area, there is no denying that it would be necessary to discuss with the industry again whether it is in a position to pay growers an appropriate price for this cotton so that growing cotton is worthwhile.
Jedná-li se o pracovní místa ve zpracovatelské oblasti, nelze popírat, že by bylo nezbytné znovu jednat s odvětvím, zda je schopné platit pěstitelům za tuto bavlnu odpovídající ceny, aby se pěstování bavlny vyplatilo.

You want me to admit that this therapy is worthwhile?
Chcete, abych přiznal, že za to tahle terapie stojí?

This means that here, too, keeping an eye on efficient equipment and low operating costs is worthwhile!
To znamená, že i zde se vyplatí dbát na účinnou techniku a nízké provozní náklady!

I no longer know what we have been doing is worthwhile.
Už si nejsem jistý, jestli to, co děláme, za to stojí.

But you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
Ale jsi nejvzácnější žena, kterou jsem potkal, a věřím, že se to větší úsilí vyplatí.

I will try to make sure that your decision not to go is worthwhile.
Budu se snažit tě ujistit, že tvé rozhodnutí nejet, stojí za to.

I am going to do something now that I have not done before, but which I think is worthwhile.
Teď mám v plánu udělat něco, co jsem ještě nikdy neudělala, ale o čem si myslím, že stojí za to.

Be sure when shopping in the village aperitif or eat in the small restaurant schedule- is worthwhile.
Ujistěte se, že při nakupování v obci aperitiv nebo jíst v malé restauraci plánu- stojí za to.

And because you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
A protože ty jsi ta výjimečná žena, na kterou jsou narazil a kvůli které tahle námaha navíc stojí za to.

A visit to the Christmas Markets, which offer a large selection of crafts and local products, is worthwhile during Advent.
V době adventu se vyplatí navštívit vánoční trhy s velkým výběrem řemeslného umění a místních výrobků.

We know this will be a long journey but, if the history of the European Union and its enlargement tells us anything, then it is that this journey is worthwhile for all concerned.
Víme, že to bude dlouhá cesta, ale pokud nám cokoliv řekne historie Evropské unie a její rozšíření, pak to bude pro všechny zúčastněné cesta užitečná.

It's worthwhile. Sit down.
Že to stojí za to.

Her name is Rheya. She's a bit tricky but I guess she's worthwhile.
Jmenuje se Rheya, je trochu komplikovaná, ale prý to stojí za to.

Europe must intervene to ensure that Greece's consolidation measures are worthwhile.
Evropa musí zasáhnout, aby zajistila, že řecká konsolidační opatření se vyplatí.

She's a bit tricky, but, um, I guess she's worthwhile.
Jmenuje se Rheya, je trochu komplikovaná, ale prý to stojí za to.

That's worthwhile knowing, Leo.
To je dobré vědět, Leo.