What is the translation of " IS WORTHWHILE " in Hebrew?

• כדאי
• שווה
• ראוי
• יש ערך
• משתלמת
• משתלם

Examples of using Is worthwhile in English and their translations into Hebrew

SIT- why it is worthwhile.
SIT- למה זה כדאי.

Even B'Elanna thinks restoring this ship is worthwhile.
אפילו בהלנה חושבת שמשתלם לשחזר את הספינה.

Nothing is worthwhile without Him.
לא שווה כלום בלעדיו.

He knows that he is worthwhile.
הוא יודע שהוא שווה.

To do this, it is worthwhile to risk, sacrificing a small amount of money and on your own.
כדי לעשות זאת, כדאי להסתכן, להקריב כמות קטנה של כסף על שלך.

Still, the article is worthwhile.
מלבד זאת המאמר ראוי.

I suppose anything is worthwhile when life gives you a second chance to be with the one you love.
אני מניח שכל דבר משתלם כשהחיים מזמנים לך הזדמנות שנייה להיות עם אהוב לבך.

He does not think it is worthwhile.
הוא לא חושב שזה ראוי.

A visit to this superb old fortress is worthwhile for the views alone, as well as the walks around the surrounding countryside.
ביקור זה מבצר ישן מעולה כדאי צפיות לבד, כמו גם את ההליכות ברחבי הסביבה הסובבת.

It's an investment that is worthwhile.”.
זו השקעה ששווה את זה".

It is worthwhile, though, because there is actually a lot that we could live without, and those same things, could save us quite a lot of money.
זה כדאי, כי האמת היא שיש הרבה שאנחנו יכולים לחיות בלי, ואותם הדברים, יכולים לחסוך לנו לא מעט כסף.

The price comparison is worthwhile here.
השוואת מחירים כדאי כאן.

And it took around four and a half years for me to convince my lovely Indian mother that actually, this is worthwhile.
זה לקח בערך ארבע וחצי שנים לשכנע את אמי הנפלאה וההודית שזה בעצם כדאי.

Explain why it is worthwhile for companies.
בוא תסביר למה זה שווה לחברות.

Only you can decide whether this is worthwhile.
רק אתם תחליטו אם זה שווה.

But if you do not want to invite a master for such a job, it is worthwhile first thoroughly to find out how to properly level the walls with plaster.
אבל אם אתה לא רוצה להזמין מאסטר עבור עבודה כזו, כדאי תחילה ביסודיות כדי לברר כיצד כראוי את הקירות קירות עם טיח.

Explain to your friend why this is worthwhile.
בוא תסביר למה זה שווה לחברות.

Nonetheless, searching for these irritants is worthwhile for people with moderate to severe eczema, who have the most to gain from discovering them.
עם זאת, בחיפוש אחר חומרים מגרים אלה כדאי לאנשים עם בינוני עד אקזמה חמורה, שיש להם את הכי הרבה להרוויח לגלות אותם.

Tell him that for me is worthwhile.
תגיד לו כי בשבילי היא כדאית.

In any financial institution you can be given a loan for the development of entrepreneurial activities, but only if you prove with concrete numbers that the case is worthwhile.
בכל מוסד פיננסי אתה יכול לקבל הלוואה לפיתוח פעילות יזמית, אבל רק אם אתה מוכיח עם מספרים קונקרטיים כי המקרה כדאי.

Jackley says the investment is worthwhile.
עם זאת קליימן מעידה שההשקעה שווה.

The employees want to come by bike or scooter to work, and they also want to know that the work environment is worthwhile.
העובד רוצה לבוא עם האופניים או הקורקינט לעבודה, והוא גם רוצה לדעת שסביבת העבודה שווה.

The time just passed so fast and everything is worthwhile seeing.”.
הזמן חלף כל כך מהר וכל דבר היה שווה צפייה".

Just choose the right size and immediately decide that it is worthwhile.
רק צריך לבחור את המידה הנכונה ומיד להחליט שזה כדאי.

Of course, not everything about culture is worthwhile.
נכון, לא כל תרבות הינה ראויה.

If you have the money, the experience is worthwhile.
אם יש לכם את הכסף, החוויה מומלצת.

You want me to admit that this therapy is worthwhile?
אתה רוצה שאני אודה שהטיפול הזה שווה?

If ROI is positive, the investment is worthwhile.
אם ROI הוא חיובי נטו, ההשקעה כנראה כדאית.

I no longer know what we have been doing is worthwhile.
אני כבר לא יודע מה אנחנו כבר עושים כדאי.

And because you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
ומשום שאת אחת הנשים הנדירות ביותר שנתקלתי בהן, ואני מאמין שאת שווה את ההשקעה המיוחדת.