What is the translation of " WORTHWHILE " in Hebrew?

• כדאי
• שווה
• ראוי
• בעל ערך
• חשוב
• ששווה
• משתלם
• למשתלם
• משתלמת
• למשתלמת
• של טאטוא

Examples of using Worthwhile in English and their translations into Hebrew

More worthwhile with FIX+.
יותר משתלם ב +FIX.

I ruin everything worthwhile.
אני הורס כל דבר משתלם.

Worthwhile, but challenging.
משתלם, אבל מאתגר.

Or at least anything worthwhile.
או לפחות, דבר ששווה.

Nothing worthwhile is done without it.
אין דבר חשוב שנעשה ללא תזמון.

Is also what makes community worthwhile.
זה גם מה ששווה הקהילה.

Or something worthwhile at least.
או לפחות, דבר ששווה.

Everyday he does something worthwhile.
כל יום הוא זוכה לעשות משהו חשוב.

Do I think it is worthwhile to come here?
אמרתי לכם ששווה לבוא לכאן?

It would make the whole thing worthwhile.
זה יהפוך את כל העניין למשתלם.

Some of the shops worthwhile visiting are.
כמה חנויות ששווה לבקר בהן.

So what's made this upheaval worthwhile?
אז מה עושה את המהפך הזה למשתלם?

And it's also worthwhile becoming a work of art.
וזה גם משתלם להפוך ליצירת אומנות.

Love is what makes the ride worthwhile.
אהבה היא מה שהופכת את הנסיעה למשתלמת.

Contribute something worthwhile and original to society?
חשוב לתרום לחברה משהו מתקדם ומקורי?

I mean, why not make this trip worthwhile?
כלומר, למה לא להפוך את הטיול למשתלם?

You feel worthwhile, with a right to occupy your place in the world.
אתה מרגיש ראוי, עם כל הזכות לכבוש את מקומך בעולם.

It's times like this that make it all worthwhile.
הזמנים האלה הופכים את הכל למשתלם.

Finally, I will have something worthwhile To think of each morning.
סוף סוף השגתי משהו ששווה לחשוב עליו בבוקר.

There was one thing that made everything worthwhile.
היה דבר אחד שהפך את הכל למשתלם.

As a result, truth is no longer deemed a worthwhile pursuit.
בתוצאה מכך, האמ כבר לא נחשבה למרדף ראוי.

The precious eggs, balanced on the males' feet, will make the terrible ordeal ahead worthwhile.
הביצים היקרות מאוזנות על רגלי הזכרים, הופכות את הסבל הצפוי למשתלם.

For anything one must have a job A worthwhile job.
בשביל כל דבר שלא יהיה לאחד חייבת להיות עבודה עבודה משתלמת.

The money we save avoiding surprises will make it worthwhile.
הכסף שנחסוך ממניעת הפתעות, יהפוך את זה למשתלם.

It would be brilliant to take a chance on something worthwhile for a change.
זה יהיה מבריק לקחת סיכון במשהו בעל ערך לשם שינוי.

At least die a sacrifice for something worthwhile.
לפחות תמותו כקרבן למשהו ששווה את זה.

I hope you found your experience here worthwhile.
אני מקווה שתמצאו את החוויה כאן משתלמת.

They felt that chess was becoming boring, slow, and not worthwhile.
הם חשו כי השחמט נעשה משעמם, איטי ולא משתלם.

The international market is also a lot more challenging, worthwhile and dynamic.
בנוסף, השוק הבינ"ל הרבה יותר מאתגר, משתלם ודינאמי.

Look, this is the kind of opportunity that makes owning a family business worthwhile.
תראו, זו מסוג ההזדמנויות שהופכת בעלות על עסק משפחתי למשתלמת.