Examples of using Apparent connection in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No apparent connection.
Žádné zřejmé spojení.And besides appearance, there's no apparent connection.
No apparent connection.
Žádné viditelné spojení.Everywhere, but no apparent connection.
Systém se všude vypíná, ale nemá to zjevnou souvislost.No apparent connections.
Žádná patrná spojitost.System shutdowns… Everywhere, but no apparent connection.
Systém se všude vypíná, ale nemá to zjevnou souvislost.No apparent connection between the two.
Mezi nimi není zjevná spojitost.We have a total of 4 copycat murders and no apparent connection between the victims.
Máme celkem čtyři zkopírované vraždy a žádnou očividnou spojitost mezi oběťmi.No apparent connection between the victims.
Žádné zjevné spojení mezi oběťmi.Two crime scenes with this left behind and no apparent connection between the victims.
Dvě místa činů, kde se nacházelo toto, a mezi obětmi není žádné zjevné pojítko.No apparent connection to her unconsciousness.
Žádná očividná spojitost s jejím bezvědomím.There appears to be no other injury,And there's no apparent connection between the victims Or motive.
No apparent connection between the victims… So.
Takže nebylo žádné očividné spojení mezi oběťmi.No! between the killer and his victims, that it's a random crime?Swanson says that he believes there's no apparent connection.
Mezi vrahem a jeho oběťmi, že to je náhodný zločin.Swanson říká, že věří, že není žádné zjevné spojení Ne!And there's no apparent connection to damion brock.
No apparent connection To joe carthage before the fight.
Před bojem žádné zjevné propojení s Joe Carthagem.Dozens of victims with no apparent connection to the park or each other.
Desítky obětí bez zjevných spojení mezi sebou ani zábavním parkem.No apparent connection between the victims, no matching DNA samples.
Mezi oběťmi není žádná zjevná spojitost a neodpovídají ani vzorky DNA.Explains why there's no apparent connection to our rooftop victim, Damion Brock.
To vysvětluje, proč není žádné zjevné spojení mezi obětí ze střechy, Damionem Brockem.No apparent connection between the victims… If that holds up, we could be dealing with a serial killer.
Žádné zjevné spojení mezi oběťmi… Pokud to tak půjde dál, můžeme čelit sériovému vrahovi.Swanson says that he believes there's no apparent connection No! between the killer and his victims, that it's a random crime?
Mezi vrahem a jeho oběťmi, že to je náhodný zločin. Swanson říká, že věří, že není žádné zjevné spojení Ne!And no apparent connection to Senator Bransfield.
A žádná evidentní spojitost se senátorem Bransfieldem.There's no intel on Cressida in our files, no apparent connection to this case or the suspects Bobby Renton testified against five years ago.
Ve složkách o Cressidovi nic nemáme, žádné spojení s případem ani podezřelými, proti kterým Bobby Renton před pěti lety svědčil.There's no apparent connection between any of these victims.
Mezi těmi oběťmi není žádná jasná souvislost.There's no apparent connection between Shane and Damon.
Mezi Damonem a Shanem není žádné očividné spojení.And no apparent connection to our DOA Vance Williams.
A žádné zřejmé spojení s naším mrtvým Vancem Williamsem.There is no apparent connection between the victims and the plague bacteria.
Není zde žádné spojení mezi oběťmi a tou bakterií.There's no apparent connection between the transport company and Helle Anker.
There's no apparent connection between Ramsey Scott and Spencer Chapman.
Není žádná zřejmá spojitost mezi Ramsey Scottem a Spencerem Chapmanem.There's no single apparent connection between them, geographically or socially.
Není mezi nimi sebemenší spojení, ani geografické, ani sociální.
