Examples of using Archdeacon in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your archdeacon.
Archdeacon, I have work to do, so.
Arciděkane, mám práci, takže.From the Archdeacon.
Od arciděkana.The Archdeacon rang to arrange.
Arciděkan volal, aby zařídil.It's for the archdeacon.
Je pro arciděkana.With the archdeacon and his clergy in tow.
S arcijakonem a jeho klerikem v tahu.No sir, I'm no archdeacon.
Ne pane, nejsem arciděkan.With the archdeacon and his clergy in tow.
S arciděkonem a jeho duchovními v závěsu.Stop!" cried the archdeacon.
Stát…- Vykřikl Arcijáhen.I think the Archdeacon was protecting him.
Myslím, že ho arciděkan chránil.I want to make you my archdeacon.
Chci, abyste byl mým arcijáhenem.The archdeacon of Windsor, Father Robinus, He's looking.
Windsorský arciděkan, otec Robinus, hledá.It's not my birthday, Archdeacon!
Ale já nemám narozeniny, Arcijáhne!The Archdeacon is here for an examination of accounts.
Arciděkan je tu pro základě auditu účetní závěrky.Why are you making cake for the archdeacon?
Proč děláte koláč pro arciděkana?His most Holy, the Archdeacon of Windsor.
Jeho nejvíce svatý, Arciděkan z Windsoru.I look forward to working with you, Archdeacon.
Těším se na práci s vámi, arciděkane.But I suppose the archdeacon should be told.
Ale mám za to, že by se to mělo říct arciděkanovi.You're coming to the fete, I hope, Archdeacon?
Doufám, že přijdete na slavnost, arciděkane?You're many things, Archdeacon, but you're not a very good liar.
Jste hodně věcí, arciděkane, ale nejste moc dobrý lhář.I would forgotten you were an Archdeacon, Thomas.
Úplně jsem zapomněl, že jsi byl Arcijáhnem, Thomasi.The Archdeacon… told me I would do well to get myself a wife.
Arciděkan mi řekl, že bych udělal dobře, kdybych si našel ženu.This is his most Holy, Archdeacon of Windsor.
Toto je jeho Nejsvětější, Arciděkan Windsora.The evisceration of Reverend Ambrose as diabolical as the Archdeacon.
Znesvěcení otce Ambrose je stejně ďábelské jako u arcijáhena.I gave the archdeacon one of my fruit cakes, and now we have a new addition.
Dala jsem arciděkanovi jeden z mých ovocných koláčů a teď máme nový přírůstek.May I introduce His Holiness, the Archdeacon of Windsor.
Mohu vám představit Jeho Svátost arciděkana z Windsoru.Well, you can tell the Archdeacon that the position's already been taken, thank you very much.
No, můžete říct arciděkanovi, že ta pozice je už obsazena, děkujeme mnohokrát.We have prepared our guest chamber for you, Archdeacon.
Připravili jsme pro naše hosty komoru pro vás, arcijáhen.That a man as pious as Archdeacon Robinus I find it difficult to believe would endanger the life of a child.
Je těžké uvěřit tomu, že tak zbožný člověk jako arciděkan Robinus.My bygone military service is not what gives me strength, Archdeacon.
Má bývalá vojenská služba není to, co mi dává sílu, arciděkane.
