What is the translation of " ARTISTIC VALUE " in Czech?

• uměleckou hodnotu
• umělecká hodnota
• umělecké hodnoty

Examples of using Artistic value in English and their translations into Czech

The artistic value.
Uměleckou hodnotu.

I know the play has artistic value.
Vím, že hra má uměleckou hodnotu.

It's artistic values.
Jsou to umělecké hodnoty.

You never think about artistic value.
Nikdy nemyslíš na uměleckou stránku.

Highly artistic valued form of traditional house of nord west Bohemia.
Jedná se o vysoce umělecky ceněnou formu lidového domu severozápadních Čech.

This has high artistic value.
Tahle má velkou uměleckou hodnotu.

Artistic value is achieved collectively by each man subordinating himself to the standards of the majority.
Umělecká hodnota je dosahována kolektivem v němž se každý jedinec přizpůsobuje požadavkům většiny.

People love my drama for its artistic value!
Lidé mají rádi moje seriály pro jejich uměleckou hodnotu!

And even if artistic value would be alright, it's hard that we decide to publish the novel in this kind of situation.
A dokonce i když umělecká hodnota se zdá být v pořádku, je těžké se rozhodnout uveřejnit román v takovéhle situaci.

We don't know its artist, or whether it even has any artistic value.
Neznáme autora, ani zda vůbec má nějakou uměleckou hodnotu.

It is unique, not only because of the medallion's artistic value, but because it is connected to literally hundreds of murders committed all by one man, known only as"Behram.
Ten medailon je unikátní, a to nejen kvůli jeho umělecké hodnotě, ale že je spojen doslova se stovkami vražd spáchaných jediným člověkem, známým jen jako"Behram.

Or maybe something completely worthless, with added artistic value.
Nebo něco naprosto bezcenného s uměleckou přidanou hodnotou.

There is no doubt that this includes the tradition and high artistic value of the glassworks' products, but there was also one additional, very specific reason: the Fleet Muse is closely linked to motoring.
Jistě to byla tradice a vysoká umělecká hodnota výrobků sklárny, ale navíc je tu ještě jeden specifický důvod: Fleetová múza totiž úzce souvisí s automobilismem.

These paintings are largely unknown and the experts agree their artistic value is immense.
Jedná se z velké části o neznámé obrazy a odborníci se shodují na tom, že jejich umělecká hodnota je obrovská.

It expresses the intent of its manager to present the public of Ostrava with cultural and artistic values of the highest quality not only by displaying works of art but also by other activities including provision of representative background for the work of the Artists Union and its Friends of Art Circle in the conglomeration of Ostrava.
Souvisí to se záměrem provozovatele zprostředkovat ostravské veřejnosti kulturní a umělecké hodnoty nejvyšší kvality nabídkou uměleckých děl, ale i dalšími aktivitami, včetně vytváření reprezentativního zázemí pro činnost Umělecké besedy a jejího Kruhu přátel v ostravské aglomeraci.

Its products are signed by the most important Czech medalists whose um is a guarantee of high artistic value.
Pod jejími produkty jsou podepsáni nejvýznamnější čeští medailéři, jejichž um je zárukou vysoké umělecké hodnoty.

This quality, together with a deep sense of humanity, gives his photography a high cultural and artistic value and makes it part of what can be called"world photography.
Tato kvalita, spolu s hlubokým smyslem pro lidství, dává jeho fotografiím vysokou kulturní a uměleckou hodnotu a posouvá je mezi ty, které nazýváme"světová fotografie.

These are all items that will be sold in the museum store, Your Honor, most of them commercial, with no artistic value.
Jsou tu všechny položky, které se budou prodávat v muzeu, většina z nich komerčně, bez umělecké hodnoty.

Thanks to Lysáček's idiosyncratic humour and irony they make reference to absurdity and relativise generally accepted artistic values, thus raising questions regarding the meaning of art and life.
Jeho práce ale nejsou pouhým technickým cvičením: díky humoru a ironii jemu vlastním odkazují k absurditě a relativizují obecně chápané umělecké hodnoty a vznášejí tak otázky po smyslu umění i života.

He cites in his introduction to the book that the„images by Gustav Brož, Jan Myšička, Jenda Rajman and Karel Neubert are genuine, experienced, and they have great artistic value.
V úvodu publikace píše, že„snímky Gustava Brože, Jana Myšičky, Jendy Rajmana a Karla Neuberta jsou opravdové, prožité, a navíc mají vynikající uměleckou hodnotu.

In the nearby village of Otavice Mestrovic had built a mausoleum for himself and the members of his family, which has great artistic value and is a very known cultural monument.
V sousední vesnici Otavice Meštrovič postavil pro sebe a svou rodinu velkou hrobku(mauzoleum)- známé dílo vysoké umělecké hodnoty.

The exhibition Objects of Refinement will present many of these highlighted objects both as architectural works, but also as pieces that have their own intrinsic artistic value.
Výstava Objects of Refinement představí vybrané objekty jednak jako architektonická díla, ale také jako samostatné objekty, které mají svou vnitřní uměleckou hodnotu.

The same can be said of photography: Here, in addition to many"ordinary" views of the river and the surrounding landscape, many works came into being whose artistic value dwarfed other creations.
Totéž se dá říci o fotografii: Zde kromě mnoha„běžných" pohledů na řeku a krajinu okolo vznikla i řada děl, převyšujících svou uměleckou hodnotou ostatní tvorbu.

Overall, because this section lacked a clear and precise conception, visitors walked away not with a global perspective on‘ non- Western' civilisation, but rather a mosaic of disparate impressions from exhibitions often chosen more for their‘political correctness' than for any intrinsic artistic value.
V celkovém po jetí této části chyběla jasnější a přesnější koncepce, bez níž si ná vštěvník neodnášel nějaký ucelenější pohled na„nezápadní" civilizaci, ale jen mozaiku různorodých dojmů z výstav, vybraných často spíše pro jejich„politickou korektnost" než pro umělecké kvality.

The world-famous Bohemia B brand is registered and acknowledged in more than eighty countries and is a guarantee of unique origin, high quality, excellent properties and artistic value of the products.
Celosvětově známá značka Bohemia B je registrovaná a uznávaná ve více než osmdesáti zemích světa a je garancí jedinečného původu, vysoké kvality, vynikajících vlastností a umělecké hodnoty výrobků.

Ability to perceive various elements and value of an artistic text.
Schopnost vnímat různé složky a hodnoty uměleckého textu.

Ability to notice various elements and values of an artistic text.
Schopnost vnímat různé složky a hodnoty uměleckého textu.