What is the translation of " ARTISTIC VALUE " in Hebrew?

• ערך אמנותי
• ערך אומנותי
• ערכים אמנותיים

Examples of using Artistic value in English and their translations into Hebrew

Does it lack artistic value?
או שאין לזה ערך אמנותי?

We don't know its artist, or whether it even has any artistic value.
אנחנו לא יודעים מי האומן, או אפילו אם יש לו ערך אומנותי.

Of course, not all of them represent artistic value, but many unique, unusual and very witty sculptures.
כמובן, לא כולם בעלי ערך אמנותי, אבל מצד שני, יש הרבה פסלים ייחודי, יוצא דופן מאוד גאוני.

In the first act of the play something whose real artistic value.
המינוס של המופע, הוא העדר ערך אמנותי של ממש.

The things you made, however, have neither artistic value nor understanding of the traditional arts and colors.
אבל הדברים שאתם עשיתם, אין בהם לא ערך אמנותי ולא הבנה של תפיסת האמנויות המסורתיות והצבעים המסורתיים.

It is a direct utterance, integrating content and material to generate a conceptual artistic value.
זאת אמירה ישירה, המשלבת תוכן וחומר ליצור ערך אמנותי מושגי.

This has high artistic value.
יש לזה ערך אומנותי רב.

In one of those children, the one I observed for ten minutes in one shot, I found artistic value.
באחד מהילדים האלו, זה שהתבוננתי בו עשר דקות תמימות בשוט אחד, מצאתי את הערך האמנותי.

Outstanding Artistic Value- Enjoy beautiful and etheral art work in this stunning visual novel from the Science Adventure series.
ערך אמנותי יוצא דופן- תהנה מיצירות אמנות יפות ואמנותיות ברומן החזותי המדהים הזה מסדרת הרפתקאות המדע.

They all possess great artistic value.
לכולן ערך אמנותי רב.

After the collapse of the socialist regimes in East Europe many of these monuments lost their meaning but still deserve attention for their monumental aesthetics and artistic value.
לאחר קריסת המשטרים הסוציאליסטיים במזרח אירופה רבה של המונומנטים האלה אבדו את משמעותן אבל עדיין ראויה לתשומת לב לאסתטיקה המונומנטלית שלהם הערך אמנותי.

But how little has all this to do with the artistic value of the pictures!
אבל כמה מעט קשור כל זה עם הערך האמנותי של התמונה!

I do not think that art should be judged primarily according to its degree of innovation, but first and foremost according to its quality or artistic value.
אינני חושבת שיש לשפוט אמנות בראש וראשונה על פי דרגת החידוש שהיא מציגה, אלא קודם כל לפי איכותה או ערכה האמנותי.

Perhaps Ofrat had understood the context and seen the work's artistic value, which seems obvious today, with the increased recognition of the Jewish component in Israeli art.
אולי עפרת הבין את ההקשר וראה בו את הערך האמנותי שכיום נראה די ברור, עם התגברות ההכרה במרכיב היהודי של האמנות.

These are all items that will be sold in the museum store, Your Honor, most of them commercial, with no artistic value.
אלה הפריטים שיימכרו בחנות המזכרות של המוזיאון, רובם הם מסחריים ללא ערך אמנותי.

When we left from Turkey, where the mosque have exceptional artistic value, in Morocco their tour downs to looking of tourists from the entrance, to maybe see some of their interiors.
כשיצאנו מטורקיה, שבו יש מסגד ערך אמנותי יוצא דופן, במרוקו ומורדות הסיור שלהם למבט של תיירים מהכניסה, אולי כדי לראות כמה מן הפנים שלהם.

Something that has zero artistic value.
משהו נטול ערכים אמנותיים.

Ronan and Erwan Bouroullec's sketches possess independent artistic value, representing a unique world of(at times naïve) shapes, but they also play a significant role in the design process, in the leap from the idea to the actual production of a new object.
רישומיהם של האחים בורולק הם אמנם בעלי ערך אומנותי עצמאי, המייצג עולם ייחודי של צורות(נאיבי לעיתים). אך גם ממלאים תפקיד משמעותי בתהליך העיצוב בקפיצת המדרגה מן הרעיון לייצור מעשי של חפץ חדש.

For his social projects he was awarded with Golden Medal for social and artistic value by President of Puglia Region.
הוא זכה במדליית הזהב לערכים אמנותיים וחברתיים על ידי נשיא מחוז פולייה.

The statues, placed inside the Park, by great sculptor artists such as Alberto Giacometti, Henry Moor and Parviz Tanavoli, have given this place not only a surprising beauty but also a high artistic value.
הפסלים, שהוצבו בתוך הפארק, על ידי אמני פסלים גדולים כמו אלברטו ג'קומטי, הנרי מור ופרוויז טאנווולי, העניקו למקום זה לא רק יופי מפתיע, אלא גם ערך אמנותי גבוה.

The original works in a format unique to the artist provide high artistic value for every office or home, and are sold at reasonable prices based on his belief that good art must be affordable.
העבודות המקוריות בפורמט הייחודי לאמן מעניקות ערך אמנותי גבוה לכל חלל, משרד או בית, והן נמכרות במחירים שווים לכל נפש מתוך האמונה שאמנות טובה חייבת להיות בת השגה.

At the same time, wrought iron railings can be used for efficient façade solutions without losing any artistic value.
במקביל, מעקות ברזל יצוק ניתן להשתמש עבור פתרונות חזיתית יעילה מבלי לאבד כל ערך אמנותי.

The Nuncio thanked the organizers, who for five years and even at the worst times in the war, have brought moments of tranquillity and beauty with these concerts of a high artistic value, and he hoped that Syria will once again be able to rise up with the help of the international community, ending the Lent to which it has been subjected for years, to sing anew the Hallelujah of peace.
שגריר הוותיקן הודה למארגנים, שבמשך חמש שנים אפילו בעיתות קשות של מלחמה, הביאו רגעים של שלווה ויופי עם קונצרטים אלו שלהם ערכים אמנותיים גבוהים, והוא קיווה שסוריה שוב תוכל להתאושש עם הסיוע של הקהילה הבינלאומית, להפסיק את תקופת התענית שנמשכה שנים ולשיר מחדש את ה-הללויה של השלום.

So between those nice activities has developed the man with a marked tendency typical of the place in which it arose, flamenco dance, where the Andalusian Gypsy energy gave him a great artistic value and a great nice content is presented.
וכך בין אלה נעימה פעילויות שפותחו על ידי האיש עם נטייה של המקום שבו עלתה, פלמנקו, ריקוד, שבו הכוח האנדלוסית צועני נתן לו ערך אמנותי רב ותוכן ידידותי נהדר מוצג.

Despite the fact that this exhibit is not present at the New York exhibition, I would like to mention one more artistic value of the Statetheimer family, namely, the dollhouse.
למרות שהתערוכה הזאת אינה נוכחת בתערוכה בניו יורק, אני רוצה להזכיר עוד ערך אמנותי אחד של משפחת סטטהיימר, דהיינו בית הבובות.

Perhaps the inability of many young artists see in this type of work, a great cultural value, has made some look at him with envy, and are treated to dull their figure at Premios Festivales Granmys Latino in criticism excessive about her figure and its artistic value.
אולי חוסר היכולת של אמנים צעירים רבים לראות בסוג זה של עבודה, ערך תרבותי רב, עשה קצת לראות אותו עם קנאה, ומטופלים על מנת להסתיר את הגזרה שלך, ב Premios Granmys Festivales מאמריקה הלטינית, ביקורת על יתר על הגזרה שלה ואת הערך האמנותי שלה.

Compulsory exercises for women and men were analogichnpli but Skating women immediately drew the attention of high artistic value, plastics and muzpsalnostyu movements.
תרגילי חובה לנשים ולגברים היו analogichnpli אבל נשים החלקה משכו את תשומת הלב של ערך הגבוה אמנותי, פלסטיק ותנועות muzpsalnostyu מייד.

Rita Pavone starred in six movies during the 1960s: Clementine Cherie( 1963), Rita, la Figlia Americana( 1965), Rita La Zanzara( 1966), Non Stuzzicate la Zanzara( 1967), Little Rita nel West( 1968), and La Feldmarescialla( 1968). The two" Zanzara" movies and the Giornalino di Gian Burrasca( 1965) were directed by Lina Wertmüller. Although her movie career targeted a teen audience and lacked great artistic value, today her films have found a cult niche.
ריטה פבונה כיכבה בשישה סרטים בשנות השישים: קלמנטינה שרי(1963), ריטה, לה פיגליה אמריקנה(1965), ריטה לה זנזארה(1966), נון סטוזיקט לה זנזארה(1967), ריטה הקטנה בנל ווסט(1968), והפלדמרשלית(1968). את שני סרטי"זנזארה" ואת ג'ורנלינו די ג'יאן בוראסקה(1965) בוימו על ידי לינה ורטמולר. אף על פי שקריירת הקולנוע שלה כוונה לקהל של בני נוער ולסרטיה חסר ערך אמנותי רב, כיום סרטיה מצאו גומחה לפולחן.