What is the translation of " ASSUMING IT " in Czech?

• za předpokladu že to
• předpokládám že to

Examples of using Assuming it in English and their translations into Czech

Assuming it does.
Předpokládajíc že ano.

So we're all assuming it's gotta be a gun.
Takže jsme předpokládali, že to bude zbraň.

Assuming it's safe.
Pokud to je bezpečné.

Mom and Dad will be very touched, assuming it's not ticking.
Máma s tátou budou dojati, pokud to netiká.

Assuming it IS diesel.
Pokud to JE nafta.

I thought we decided, assuming it's a boy.
Myslel jsem, že už jsme se rozhodli, za předpokladu, že to bude chlapec.

Assuming it is his baby.
Předpokládám, že jeho.

Based on your lack of emojis, I'm assuming it's something serious.
Jelikož jsi neposlal moc smajlíků, bude to asi něco vážného.

Assuming it's a he.
Předpokládáš, že to byl muž.

It could take some time for me to recover, assuming it's even possible.
Bude trvat nějaký čas než se zase uzdravím, jestli to vůbec bude možné.

Assuming it was a knife.
Za předpokladu, že to byl nůž.

We should be able to intercept it, Assuming it hasn't changed course again.
Měli bychom to zvládnout zachytit, pokud to opět nezměnilo kurs.

Assuming it's really there.
Předpokládám, že to tam je.

I have got the v code uploaded into the missile electronics, so assuming it does what it's supposed to, we're all systems go.
Nahrál jsem kód do elektroniky raket, tak za předpokladu, že to udělá co má… Všechny systémy jedou.

But assuming it's him.
Ale za předpokladu, že to je on.

Beautiful. who told you all of this nonsense about Gwynn. but I'm assuming it's the same person I don't know who this Sana is.
Nevím, kdo ta Sana je, ale předpokládám, že to ona- Krása. ti napovídala všechny ty nesmysly o Gwynn.

Assuming it goes well.
Za předpokladu, že to půjde dobře.

It is, assuming it's true.
To je, pokud to je opravdu pravda.

Assuming it's our guy.
Řekl bych, že to je on.

Yeah, I agree. Assuming it was our teenage girl.
Pokud to byla naše puberťačka, Jo, souhlasím.

Assuming it's really your mother.
Pokud to je vaše matka.

So assuming it's not a suicide.
Když předpokládáme, že to není sebevražda.

Assuming it is the Chief Inspector.
Pokud to je šéfinspektor.

Assuming it was done in NZ.
Za předpokladu, že to dělali v NZ.

Assuming it was done in New Zealand.
Za předpokladu, že to dělali v NZ.

Assuming it was suicide, why here?
Jestli to byla sebevražda, tak proč tady?

Assuming it still works after all this time.
Je-li to po takové době ještě funkční.

I'm assuming it's one of the maids that works here.
Předpokládám, že je to jedna z pokojských.

Assuming it was our teenage girl, Yeah, I agree.
Pokud to byla naše puberťačka, Jo, souhlasím.

I'm assuming it's not your first time making it..
Předpokádám, že jsi to nedělala poprvé.