What is the translation of " AWAY FROM THE FIRE " in Czech?

• dál od ohně
• pryč od ohně
• utíkají od ohně

Examples of using Away from the fire in English and their translations into Czech

Away from the fire!
Pryč od ohně!

Keep it away from the fire.
Drž si to dál od ohně.

Forgive me if my instinct is to move her away from the fire.
Promiň, jestli mi mé isntinkty velí dostat ji od ohně.

Get away from the fire.
Běžte pryč od ohně.

Rub him with snow, away from the fire.
Otřete ho sněhem, dál od ohně.

Get away from the fire.
Rychle pryč od ohně.

So they're actually moored about 21/2 centimeters away from the fire.
Takže teď jsou už jen asi 21/2 centimetrů od ohně.

Stay away from the fire.
Drž se dál od ohně.

I see here a man that he wants to make his way away from the fire.
Vidím tu muže, který… chce, aby jeho cesta kráčela od ohně.

Three steps away from the fire.
Tři kroky od ohně.

My father discovered the ruse Ishta and I used to keep Nesa away from the fire.
Můj otec přišel na lest, kterou jsme Ishta a já zachránily Nesu od obřadu ohně.

Take him away from the fire!
Odneste ho dál od ohně!

And I saw a bunch of Pedro García's men I was comin' around the corner there, running away from the fire.
Zakládá oheň. Vyšel jsem zpoza rohu a viděl jsem jak banda Garciových chlapů.

Charles, stay away from the fire!
Charlesi, drž se dál od ohně!

Don't shrink away from the fire act like a knight!
Neustoupím z plamenů boje, já jsem rytíř!

Some M.R.E. S, some canned food and this, which you might want to keep away from the fire'cause it will melt very fast.
Jídlo v konzervách a tohle držte dál od ohně, jinak se vám to rozteče.

When other men shied away from the fire and the noise, I sought it out.
Když ostatní lidé utíkají od ohně a křiku, já to vyhledávám.

I sought it out. When other men shied away from the fire and the noise.
Když ostatní lidé utíkají od ohně a křiku, já to vyhledávám.

Their place is away from the fire.
Jejich dům je daleko od ohně.

The children told me Alifair was leading them away from the fire when they shot her.
Děti mi řekli, že Alifair je vedla pryč od toho ohně, když ji střelili.

Keep the fire away from the straw!
Držte oheň od slámy!

Keep the device away from fire and hot surfaces.
Umístěte zařízení dále od ohně a horkých povrchů.

Keep the barbecue away from open fire and/or sparks during the test.
Udržujte gril mimo otevřený oheň a/nebo jiskry během testu.

Smoke manufactured to draw the cameras away from the real fire.
Kouřová clona, která odvrátí kamery od pravého ohně.