What is the translation of " AWAY FROM THE FIRE " in Swedish?

• bort från elden
• borta från elden
• ifrån branden

Examples of using Away from the fire in English and their translations into Swedish

Away from the fire!
Gå bort från elden.

Three steps away from the fire.
Tre steg från elden.

Seems like they are, they were pushing each other against because they want to get away from the fire.
Det såg ut att de knuffade till varandra för de ville komma bort från elden.

Get away from the fire.
Bort från elden.

He was trying to get away from the fire.
Han försökte komma undan branden.

Move away from the fire!
Flytta bort från elden!

You keep your face low and stay as far away from the fire as you can.
Håll dig så långt borta från elden som möjligt.

Claire, back away from the fire and put him down.
Claire, tillbaka från elden och satte ner honom. mitt barn är död.

get as far away from the fire as possible.
gå så långt ifrån branden som möjligt.

And get as far away from the fire as possible. please evacuate your home, And sir.
Och sir, och gå så långt ifrån branden som möjligt. evakuera genast huset.

I will lure Stefan away from the fire.
Jag lurar iväg Stefan från brasan.

Please turn my face away from the fire because its air has hurt me
Stäng mitt ansikte från elden eftersom dess luft har skadat mig

I walked out from the backyard out to the road to get away from the fire light and to look around.
Jag gick ut från bakgård ut till vägen att komma ifrån ljuset som eld och titta.

He who is kept away from the Fire and is admitted to Paradise, will surely triumph;
Den som då rycks bort från Elden och förs till paradiset har sannerligen vunnit en stor seger.-

Yes. Here, get him away from the fire.
Bär bort honom från elden. Här. Ja.

the jet's thrust doesn't push it away from the fire.
jetmotorn inte skjuter bort den från elden.

Three steps away from the fire.
Tre steg bort från elden.

tell me of a deed which will cause me to enter Paradise and keep me away from the Fire.".
berätta för mig om en handling som kommer att orsaka mig att komma in i Paradiset och hålla mig borta från eld.".

Ben move the esky away from the fire.
Ben, ta bort kylväskan från elden.

So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained[his desire]. And what is the
Den som då rycks bort från Elden och förs till paradiset har sannerligen vunnit en stor seger.-

Light tank model will allow gamers to quickly maneuver away from the fire, and to approach the enemy from the rear.
Ljus tank modell gör det möjligt för spelare att snabbt manövrera bort från elden, och att närma sig fienden bakifrån.

Then whosoever shall be removed far away from the Fire and made to enter into the Garden,
Den som då rycks bort från Elden och förs till paradiset har sannerligen vunnit en stor seger.-

such as forbidden to fall, away from the fire and other harsh environments.
till exempel förbjudet att falla bort från elden och andra tuffa miljöer.

And stay as far away from the fire as you can.
Håll dig så långt borta från elden som möjligt.

such as forbidden to fall, away from the fire and other harsh environments.
såsom förbjudet att falla, bort från eld och andra hårda miljöer.

At least his herd got away from the fire when that wind shifted.
Hans boskap klarade sig i alla fall från branden när vinden vände.

such as far away from the fire, it is not suitable for exposure,
såsom att hålla sig borta från eld, inte utsättas för sol

And you shall only be paid fully your reward on the resurrection day; then whoever is removed far away from the fire and is made to enter the garden he indeed has attained the object;
Men först på Uppståndelsens dag skall ni få er fulla lön. Den som då rycks bort från Elden och förs till paradiset har sannerligen vunnit en stor seger.-