What is the translation of " BACK IN SAN " in Czech?

• zpátky v san
• zpět v san
• se vrátila do san

Examples of using Back in san in English and their translations into Czech

We're back in San Dimas!
Jsme zpátky v San Dimas!

She's finishing law school back in San Francisco.
Končí právnickou školu v San Francisco.

Am I back in San Angeles?
Jsem zpátky v San Angeles?

She was clean, and she's back in San Diego now.
Byla čistá, a teď je zpátky v San Diegu.

Back in San Francisco, I already.
Zpátky v San Francisku, už jsem.

He came to me on business back in San Francisco.
Přišel za mnou kvůli obchodu v San Franciscu.

Your principal back in San Pedro very much wanted to visit it someday.
Váš ředitel, co se vrátil zpět do San Pedro, a co by ho jednou rád navštívil.

Yeah, or maybe she's got someone back in San Francisco.
Jo, nebo má možná někoho v San Franciscu.

We should be back in San Juan inside of six hours.
Měli bychom být zpátky v San Juanu do šesti hodin.

And that stuff that happened back in San Diego.
A zkusme teď zapomenout na to, co se stalo v San Diegu.

I need to be back in San Lorenzo right after lunch.
Musím se do San Lorenza vrátit hned po obědě.

I thought for a second I was back in San Francisco.
Na chvíli jsem si myslel, že jsem zpátky v San Franciscu.

Once you're back in San Francisco, we will get started on the Southern Pacific.
Jakmile budete zpět v San Francisku, začneme budovat Jižní Pacifickou.

It's in a classic car show tomorrow back in San Diego.
Je zítra na výstavě historických vozů v San Diegu.

Back in San Francisco. The gaijin informant claims to have seen Lemuel Washington.
Ten informátor tvrdí, že viděl Lemuela Washingtona zpět v San Franciscu.

The city wasn't working for her and so she's back in San Diego.
Město nebylo pro ní a tak se vrátila zpátky do San Diega.

Back in San Vicente, you were throwing galas. You were going to opening night of the ballet.
V San Vicente organizuješ slavnosti a šla jsi na premiéru baletu.

I can verify it very easily by cabling the authorities back in San Francisco.
Mohu si to ověřit u příslušných úřadů v San Franciscu.

Back in San Francisco, I already… I told you not to talk with your mouth full.
Zpátky v San Francisku, už jsem… Říkala jsem ti, že nebudeš mluvit s plnými ústy.

We will get started on the Southern Pacific. Once you're back in San Francisco.
Jakmile budete zpět v San Francisku, začneme budovat Jižní Pacifickou.

I need you back in San Francisco as soon as you're finished with this Washington business.
Potřebuji vás zpět v San Francisku, hned jak vyřídíte ty záležitosti ve Washingtonu.

Perhaps when our mission is successfully completed… I will see you back in San Francisco.
Možná, že až bude naše mise úspěšně zakončena, navštívím vás v San Francisku.

And it would have been most unfair if she were simply back in San Francisco. to drag Scarlett into something distasteful.
Do něčeho nechutného, jestli se prostě vrátila do San Franciska. A bylo by nefér zatáhnout Scarlett.

And it would have been most unfair to drag Scarlett into something distasteful if she were simply back in San Francisco.
A bylo by nefér zatáhnout Scarlett do něčeho nechutného, jestli se prostě vrátila do San Franciska.

We will spend the evening together and we will be back in San Francisco by 10:00 tomorrow morning.
Uděláme si pěkný večer a vrátíme se do San Francisca v 10:00 dopoledne.

To wander is to live… And that's why, the moment we're back in San Francisco… you will leave our company.
A to je důvod toho že až se vrátíme do San Franciska tak nás opustíš.

Driving back in to San Francisco, I'm curious to see just how open people are about smoking what they all insist on calling their medicine.
Řidičské zpět do San Franciska, Jsem zvědavá, jak otevřít lidé jsou o kouření to, co všichni trvají na tom, volá jejich lék.