What is the translation of " BACK ME " in Czech?

• mi záda
• podporovat mě
• mě podpořit
• krejte mě
• mě zatlačil

Examples of using Back me in English and their translations into Czech

Back me up.
Kryj mi záda.

Okay, back me up.
Ok, teď zase já.

Back me up.
Dosvědčte mi to.

You have to back me!
Máš mě podpořit,!

Waz. Back me up.
Wazi, doprovoď mě.

This person might back me.
Tato osoba by mě podpořila.

Back me at what?
Podporovat mě, co za to?

Hermano, back me up here.
Brácho, braň mě.

Back me up or not.
Podpořte mě nebo mlčte.

All right, back me up.
Tak jo, krej mi záda.

Back me! Hey, back me!
Krejte mě! Krejte mě!

All right. Back me up.
Dobře kryjte mi záda.

Back me at what? Thanks.
Podporovat mě, co za to? Děkuji.

All right. Back me up.
Dobrá, kryjte mi záda.

Back me at what? Thanks?
Děkuji.- Podporovat mě, co za to?

Towerblock, back me up!
Towerblocku, kryj mi záda!

Hey, back me! Back me!
Krejte mě! Krejte mě!

You can either back me or not.
Buď mě podpoříte, nebo ne.

Back me up on a drive, hard copy.
Zazálohoval mě na disk, trvalá kopie.

Okay? Winn, back me up.
Dobře, Winne, kryj mi záda.

Elf, back me up if you want a career.
Skřítku, potvrď to, jestli chceš kariéru.

You just observe and back me up.
Ty pouze pozoruj a kryj mi záda.

No, Nathan, back me up on this.
Ne, Nathane, kryj mi záda.

Now make yourself useful and back me up.
Tak teď buď užitečný a kryj mi záda.

Thanks.- Back me at what?
Podporovat mě, co za to? Děkuji?

You know, if this were anybody else, you would back me.
Kdyby šlo o někoho jiného, tak bys mě podpořila.

Thanks.- Back me at what?
Děkuji.- Podporovat mě, co za to?

That I didn't know how to get out of. I let him back me into a corner.
Dovolil jsem mu, aby mě zatlačil do rohu a nevěděl jsem, jak se z něho dostat.

I told him, back me or sack me..
Řekl jsem mu, ať mě podpoří, nebo vyhodí.

You back me into a corner… and you will rue that day,!
Jestli mě zatlačíš do kouta, budeš toho trpce litovat!