What is the translation of " BACK ON THE SHELF " in Czech?

• zpátky na polici
• zpátky do regálu
• vrátila na polici
• zpět na polici
• zpět do regálu
• zpátky na poličku

Examples of using Back on the shelf in English and their translations into Czech

Put it back on the shelf.
Dej to zpátky na polici.

Will you please put this back on the shelf?
Vrátíš to prosím zpět na polici?

No, back on the shelf, please.
Ne, ne, ne, dej to zpět na polici, prosím.

Put the food back on the shelf!
Dej to jídlo zpátky na polici!

Back on the shelf, put it back on the shelf..
Zpátky na polici, uložte ji zpět na polici..

Put them back on the shelf.
Dej to zpátky na poličku.

And Kate picked them up and put them back on the shelf.
A Kate je vyndá a položí zpět do regálu.

Put this back on the shelf.
Polož to zpátky do police.

If you're gonna ask questions, put it back on the shelf.
Jestli se chcete ptát, dejte to zpátky na polici.

I put it back on the shelf.
Dala jsem to zpátky na polici.

What if they make me put the liquor back on the shelf?
Co když to budu muset dát zpátky do regálu?

Put the food back on the shelf! Yo! Hey!
Hej! Dej to jídlo zpátky na polici!

What if they make me put the liquor back on the shelf?
A co když mě donutí vrátit ten chlast zpátky do regálu?

We will put them back on the shelf when your father leaves.
Až tvůj otec odejde, dáme je zpátky do knihovny.

I put those nutter butters back on the shelf.
Vrátil jsem je zpátky do regálu.

Then I put it back on the shelf and a senior citizen bought it.
Pak jsem to vrátil do police a koupil si to nějaký důchodce.

I promise I will put it back on the shelf.
Slibuji, že ji vrátím na polici.

Should I put this back on the shelf before I go, Mr. Copley?
Měla bych to vrátit zpět na polici předtím, než půjdu, pane Copleyi?

What if they make me put the liquor back on the shelf?
A co když budu muset vyložit ten chlast zpátky do regálů?

They're going back on the shelf now.
Tak, dám je zpátky polici.

Could you at least lick the bowl clean before you put it back on the shelf?
Můžete aspoň vylízat misku, než ji vrátíte na polici?

Played it, repackaged it, and put it back on the shelf? You have never taken a video game home.
Nehrál ji, nezabalil a nedal ji zpět do regálu? Nevzal sis domu videohru.

I ate a pair of edible underwear and I put the box back on the shelf.
Snědla jsem jedlý kalhotky, a krabici vrátila zpátky do police.

When I went to pick it up and put it back on the shelf… I swear that doll talked to me.
Abych ji vrátila na polici, Když jsem ji šla vzít, že ta panenka se mnou mluvila. přísahám.

If you ain't coming back, I'm gonna put your stuff back on the shelf!
Jestli se nevrátíš, budu muset dát všechny ty věci zpátky do polic!

That's why I-I put it back on the shelf.
To proto jsem ho dala zpátky na poličku.

I swear that doll talked to me. When I went to pick it up and put it back on the shelf.
Abych ji vrátila na polici, Když jsem ji šla vzít, že ta panenka se mnou mluvila. přísahám.

Time to put the toy man back on the shelf.
Čas vrátit hračkáře zpátky na polici.

So what happened was He said,"right, what we will do Is we will put the plant back on the shelf.
Takže se stalo to, že řekl,"Dobře, uděláme to, že položíme rostlinu zpět na skříňku.

How long does that item spend in a basket behind the counter or in the stock room before it is placed back on the shelf?
Jak dlouhou dobu takový produkt stráví v koši za pultem nebo ve skladu, než je umístěn zpět na regál?