What is the translation of " BACK TO THE POINT " in Czech?

• se vrátit k pointě
• zpátky k věci
• vraťme se k tématu

Examples of using Back to the point in English and their translations into Czech

Back to the point.
Zpět k věci.

Pfeifer, back to the point.
Pfeifer, vraťme se k tématu.

Back to the point, We all agree he's hot.
Zpět k jádru věci… Všechny souhlasíme s tím, že je sexy.

You are transferred back to the point.
Jsi přesunut zpátky do čela.

Okay, we need to bring this back to the point because you have frankly been wasting my time on a needless witch hunt.
Tak jo, musíme se vrátit k věci, protože mrháte mým časem zbytečným honem na čarodějnice.

Erm…-"Erm" nothing, because we need to get back to the point.
Ehm…-"Ehm" nic, protože se musíme dostat zpátky k problému.

Anyhow, back to the point.
Ale zpátky k věci.

That is also an investment. I do agree with you, I thought it was spectacular, which is that you can buy an affordable classic car but we should get back to the point of this film.
Který je také investicí. kterou je, že se dá koupit cenově dostupný veterán, ale měli bychom se vrátit k pointě tohoto filmu, Souhlasím s tebou, říkal jsem si, že je to velkolepé.

Oh my god. Pfeifer, back to the point.
Panebože. Pfeifer, vraťme se k tématu.

But we should get back to the point of this film, that is also an investment. which is that you can buy an affordable classic car I do agree with you, I thought it was spectacular.
Který je také investicí. kterou je, že se dá koupit cenově dostupný veterán, ale měli bychom se vrátit k pointě tohoto filmu, Souhlasím s tebou, říkal jsem si, že je to velkolepé.

I have mapped the signal back to the point of termination.
Zmapoval jsem signál až ke konci.

But we should get back to the point of this film, I do agree with you, I thought it was spectacular, that is also an investment. which is that you can buy an affordable classic car.
Který je také investicí. kterou je, že se dá koupit cenově dostupný veterán, ale měli bychom se vrátit k pointě tohoto filmu, Souhlasím s tebou, říkal jsem si, že je to velkolepé.

Erm… because we need to get back to the point.-"Erm" nothing.
Ehm…-"Ehm" nic, protože se musíme dostat zpátky k problému.

Which brings us back to the point that all men are idiots.
Což nás přivádí zpátky k tomu, že muži jsou idioti.

DE Mr President, in the thousands of debates on globalisation that we have had in recent decades, we keep coming back to the point where those following the debate ask what they can do.
DE Pane předsedající, v těch tisících diskusí o globalizaci, jaké se zde v posledních desetiletích uskutečnily, jsme neustále vraceni do bodu, kdy se nás ti, kdo se účastní diskuse, ptají, co by oni mohli udělat.

Can-Can we somehow just roll back to the point where Yuri Chernov first begins to play?
Můžeme se nějak vrátit do chvíle, kdy Yuri Chernov začíná poprvé hrát?

Where to find an„escape" out- back to the point zero, to uniqueness?
Kde nalézt„escape" ven- zpět k nultému bodu, k jedinečnosti?

We're working on it. Can you rewind it back to the point where they would just been told they were going to be rescued?
Můžete to přehrát zpět do bodu kde jim bylo řečeno, že budou zachráněni?

That is also an investment. I do agree with you, I thought it was spectacular, but we should get back to the point of this film, which is that you can buy an affordable classic car.
Který je také investicí. kterou je, že se dá koupit cenově dostupný veterán, ale měli bychom se vrátit k pointě tohoto filmu, Souhlasím s tebou, říkal jsem si, že je to velkolepé.

I doubt if my wife would agree, but back to the point- if you're not Eve White, who are you?
Pochybuji, že by má žena souhlasila, ale zpátky k věci- pokud nejste Eva Whiteová, kdo teda jste?

If the distance reading starts increasing again, move back to the point with the lowest distance reading.
Pokud se načtená vzdálenost začne znovu zvětšovat, vráťte se k bodu s nejmenší vzdáleností.

When a change such as the new birth takes place in one's life, it is helpful to be able to look back to the point when that change took place and visualize the break from the past.
Když nastává v životě člověka změna taková, jakou je nové narození, je užitečné se podívat zpět k bodu, kdy k této změně došlo, a představit si mezeru od minulosti.