What is the translation of " BACKGROUND INFORMATION " in Czech?

• podkladové informace
• zákulisní informace
• informace o pozadí
• informace ze zákulisí
• informace o minulosti

Examples of using Background information in English and their translations into Czech

Here's the background information.
Zde jsou podrobné informace.

Background information that places the essential features of inclusive education systems outlined in the paper into the wider European and international policy and practice context, can be found on the Agency website.
Podkladové informace, které pokládají základní vlastnosti inkluzivních vzdělávacích systémů popisovaných v tomto dokumentu do širšího evropského, zahraničně-politického a praktického kontextu, naleznete na webu Agentury.

Just routine background information.
Jen rutinní shromažďování informací.

Stage A covers the preparation stage and looks at how to formulate aims and objectives of monitoring visits; building an interdisciplinary monitoring team; training; gathering background information and planning the visit itself.
Fáze A probírá přípravnou fázi a probírá se v ní, jak formulovat záměry a cíle monitorovacích návštěv; sestavování interdisciplinárního monitorovacího týmu; školení; shromažďování podkladových informací; a plánování návštěvy samotné.

His background information was bogus.
Jeho životopis je falešný.

I'm trying to get some background information.
Zjišťuju informace o pozadí.

His background information was bogus.
Jeho informace byly falešné.

What's the story? Just background information.
Co vás zajímá? Jen základní informace.

His background information was bogus.
Jeho kádrové informace jsou podvod.

What's the story? Just background information.
Jen základní informace. Co vás zajímá?

Any background information, anything you know.
Nějaké doplňující informace, cokoliv.

We just need some background information.
Potřebujeme jenom nějaké informace k případu.

Any background information would be helpful.
Jakékoli informace o jeho minulosti by pomohly.

Do the usual research, background information.
Udělej obvyklý průzkum, informace o pozadí.

For more explanations and background information on applying the different exemptions and clarifications as to when an exemption could or cannot be applied, please consult the Guidance on Annex V.
Více vysvětlení a podkladových informací o uplatňování různých výjimek a objasnění toho, kdy by bylo možné nebo kdy nelze výjimku uplatnit, najdete v Pokynech k příloze V.

This letter will serve as background information.
Tento dopis obsahuje důležité informace.

Getting background information now.
Dostanu něco z jeho minulosti.

Our purpose is simply to gather background information.
Naším účelem, je jednoduše shromáždit informace.

Get some background information.
Sežeň informace o jeho minulosti.

Miss Garrett will give you some background information.
Slečna Garrett vám dodá nějaké základní informace.

First, some background information on me.
Nejprve niake zákulisní info o mně.

Good clinics provide plenty of background information.
Dobré kliniky poskytují spoustu základních informací.

Just some… background information on your unit.
Jen pár informací o vaší jednotce.

We're trying to get some background information.
Snažíme se získat některé informace z pozadí.

Just some background information on your unit.
Jen nějaké informace ohledně vaší jednotky.

I'm just trying to get some background information.
Jen potřebuji nějaké informace z jeho minulosti.

Summaries and background information in many languages.
Shrnutí a informace v mnoha jazycích.

Do the usual research, background information.
Zákulisní informace. Udělej obvyklý průzkum.

In the document"Background information about renewable energy, climate change and the electricity market"(pdf, 25 pages, English, version June 2014) you can find more information about the following topics.
V dokumentu„ Podkladové informace o energii z obnovitelných zdrojů, změně klimatu a trhu elektrické energie" naleznete další informace o následujících tématech.

Do the usual research, background information.
Udělej obvyklý průzkum, zákulisní informace.