"Background Information" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1869, Time: 0.0099

справочная информация исходная информация базовую информацию общие сведения общую информацию справочные информационные справка контекстную информацию фоновую информацию общая информация

Examples of Background Information in a Sentence

Introduction and background information on privately financed infrastructure projects 9
Введение и справочная информация по проектам в области инфраструктуры 11
Background information Depending on the time and facilities available, the teacher can use any combination of the following resources to provide background and introduce the exercise:
Исходная информация В зависимости от количества доступного времени и оборудования, используйте любое сочетание следующих ресурсов, чтобы предоставить исходную информацию по упражнению:
Clients have a database at their disposal, from which it is possible to acquire background information around the clock on all Estonian companies and private persons.
В распоряжении клиентов находится база данных, где можно круглосуточно получить базовую информацию обо всех предприятиях и частных лицах Эстонии.
A. Background information on international cooperation and coordination under the conventions
A. Общие сведения о международном сотрудничестве и координации в рамках конвенций
Even in this case, please include all available pointers to background information in the original changelog entry.
Даже в этом случае добавляйте все доступные указатели на общую информацию из записи оригинального журнала изменений.
the production of printed materials, such as brochures, background information notes, posters and media kits, regarding United Nations
в частности, выпускает печатные материалы, такие, как брошюры, справочные информационные записки, плакаты и информационные комплекты, посвященные деятельности Организации
Background information : the KfW provides financial instruments aimed at supporting business entities, environmental protection, efficient use of
Справка : KfW предоставляет финансовые инструменты, направленные на поддержку субъектов предпринимательства, охрану окружающей среды, эффективное использование энергии
• to present the necessary background information and the preliminary overview of the important water management issues for the Prut pilot basin;
• представить необходимую контекстную информацию и предварительный обзор по важным водохозяйственным проблемам в пилотном бассейне р.
look for background information on the Internet and read reviews by others
при необходимости разыщите в Интернете фоновую информацию , прочитайте отзывы других пользователей
Background information box Geographic risk where a product is mined.
Справочная информация Географический риск – где добывается продукт.
Background information Depending on the time and facilities available, use any combination of the following resources to provide background to the exercise:
Исходная информация В зависимости от количества доступного времени и оборудования, используйте любое сочетание следующих ресурсов, чтобы предоставить исходную информацию по упражнению:
HRBA) to Water Governance, provide an update and background information on relevant UNDP projects and activities in the
правозащитных подходах к водохозяйственной деятельности, представит обновленную и базовую информацию о соответствующих проектах и мероприятиях ПРООН в водохозяйственном
It presents to the Government data, background information and proposals for measures helping the Roma live a
Он представляет правительству данные, общие сведения и предложения о мерах помощи рома с тем, чтобы они могли
Administrative and Budgetary Questions took note of the background information provided in the report of the Secretary-General on
по административным и бюджетным вопросам принял к сведению общую информацию , представленную в докладе Генерального секретаря касательно предложений по
Background information for the high-level dialogue is available on the following Web site: www.un. org/ga/56/dialogue.htm, and is
Справочные информационные материалы по диалогу на высоком уровне опубликованы на вебсайте: www. un. org/ ga/ 56/ dialogue.
Background information : Foresight and STI Governance is published by the HSE ISSEK since 2007.
Справка : « Форсайт » издается ИСИЭЗ НИУ ВШЭ с 2007 года.
• to present the necessary background information and the preliminary overview of the important water management issues for the Upper Dnieper pilot basin;
• представить необходимую контекстную информацию и предварительный обзор важных водохозяйственных проблем для пилотного бассейна Верхнего Днепра;
Council decides to continue its consideration of the issues at the next session and requests the Secretariat to provide additional background information .
Совет постановляет продолжить рассмотрение вопросов на следующей сессии и просит Секретариат представить дополнительную фоновую информацию .
Introduction and background information on privately financed infrastructure projects
Введение и справочная информация по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников*
Employment, education and other background information when you inquire about employment with Radiometer
Сведения о трудоустройстве, образовании и прочая исходная информация , если Вы подаете заявку на трудоустройство в компанию Радиометер
an information document is available that provides relevant background information including an assessment of the issue against the selection criteria.
на нынешней сессии, имеется информационный документ, содержащий соответствующую базовую информацию , включая оценку вопроса на основе критериев отбора.
71. The Group noted that a number of States continued to provide additional background information on a voluntary basis, in addition to their submissions on arms transfers.
71. Группа отметила, что ряд государств при подаче своих представлений о поставках оружия продолжает предоставлять дополнительные общие сведения на добровольной основе.
43. The representatives of the EC provided background information on the Cotonou Agreement and the EPAs and clarified a number of issues raised in the consultant's study.
43. Представители ЕС представили общую информацию о Соглашении Котону и СЭП и прояснили ряд вопросов, поставленных в исследовании консультанта.
which also produces printed materials including press kits, booklets, brochures, posters and background information on priority issues.
печатных материалов, включая подборки материалов для прессы, буклеты, брошюры, плакаты и справочные информационные материалы по первоочередным вопросам.
3. Brief background information : since its launch in 1995, GTMO( 5 + 5)- the Group of Transport
3. Краткая справка : задачей ГМТЗС( 5+ 5) со времени ее создания в 1995 году является развитие
• to present the necessary background information and the preliminary overview of the important water management issues for the Chorokhi-Adjaristskali pilot basin;
• представить необходимую контекстную информацию и предварительный обзор важных водохозяйственных проблем в пилотном бассейне Чорохи- Аджарисцкали;
genetic resources from a multidisciplinary perspective and provides background information on issues raised during the 2008 meeting of
рассматривая их в многодисциплинарной перспективе, а также содержит фоновую информацию по вопросам, затронутым на совещании Рабочей группы в
That framework represents an important instrument to implement the governmental policy for the sector concerned( see“ Introduction and background information on privately financed infrastructure projects”, paras
“ Вве дение и справочная информация по проектам в области инфраструктуры, фи нансируемым из частных источников ”, пункты 21- 46)
The report sets out background information relating to the interception of the flotilla as well as the applicable international law.
В докладе излагается исходная информация , касающаяся перехвата флотилии, а также применимых положений международного права.
through the secretariat informal documents that provided relevant background information to the Convention bodies and that the contents
могут представлять через секретариат неофициальные документы, содержащие соответствующую базовую информацию для органов Конвенции, и что содержание этих документов не подлежит одобрению или утверждению.

Results: 1869, Time: 0.0099

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More