What is the translation of " BAGGINS " in Czech?

• pytlík
• bagginse

Examples of using Baggins in English and their translations into Czech

Frodo Baggins.
Frodo Pytlík.

A Hobbit's Tale. By Bilbo Baggins.
Hobitův příběh od Bilba Pytlíka.

Thief, Baggins.
Zloděj, Pytlík.

From the Shire. Well, this would be Mr. Baggins.
To je pan Pytlík z Kraje.

Frodo Baggins of the Shire?
Frodo Pytlík z Kraje?

Curse the Baggins!
Proklínám Pytlíka!

Bilbo Baggins of the Shire.
Bilbo Pytlík z Kraje.

I am Mr. Bilbo Baggins.
Jsem pan Bilbo Pytlík.

I am a Baggins of Bag-end.
Jsem Pytlík ze Dna pytle.

My name is Bilbo Baggins.
Jmenuju se Bilbo Pytlík.

Master Baggins, come here.
Mistře Pytlíku, pojďte sem.

So thought Frodo Baggins.
Myslel jsem Frodo Bagginse.

He's a Baggins, my precious.
Je to Pytlík, můj milášku.

Is fictional. Frodo Baggins.
Ten je smyšlený. Frodo Pytlík.

Just Bilbo Baggins' sword over there.
Támhle je jenom meč Bilba Pytlíka.

He's fictional.- Frodo Baggins.
Ten je smyšlený. Frodo Pytlík.

If Baggins loses, we eats it whole.
Když Pytlík prohraje, tak to celišké šníme.

I'm not a Took, I'm a Baggins.
Nejsem žádný Bral. Jsem Pytlík.

Master Baggins saw his chance… and he took it.
Mistr Pytlík uviděl šanci a využil ji.

So thought Frodo Baggins, my friend.
Myslel jsem Frodo Bagginse, příteli.

Seth Myers, Winona Ryder, or Bilbo Baggins.
Seth Myers, Winona Ryder, nebo Bilbo Pytlík.

And he took it. Master Baggins saw his chance.
Mistr Pytlík uviděl šanci a využil ji.

I have never been so glad to see anyone in my life. Bilbo Baggins.
Bilbo Pytlíku, v životě jsem nikoho neviděl raději.

I swear to God, Frodo Baggins had it easier.
Přísahám bohu, že Frodo Baggins to měl jednodušší.

To the company of Thorin Oakenshield. Welcome, Master Baggins.
Vítejte, mistře Pytlíku, ve Společnosti Thorina Pavézy.

If you are in fact… Bilbo Baggins and undeceased?
Pokud jste doopravdy Bilbo Pytlík a nejste nebožtík?

Bilbo Baggins, allow me to introduce the leader of our company.
Bilbo Pytlíku, dovolte, abych vám představil vůdce naší společnosti.

You don't think I saw Bilbo Baggins in 1st class?
Nemyslíš, že jsem viděl Bilbo Bagginse v první třídě?

I'm supposed to stand in your store window and breast-feed Bilbo Baggins.
Jsem donucen stát ve vaší výkladní skříni a kojit Bilbo Pytlíka.

If you are in fact… Bilbo Baggins and undeceased… can you prove it?
Bilbo Pytlík a nejste nebožtík, můžete to dokázat?