Examples of using Baggins in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frodo Baggins.
Master Baggins saw his chance and he took it.
מאסטר אגינס ראה את ההזדמנות שלו והוא לקח אותו.Frodo Baggins.
כפרודו באגינס.Well, I'm afraid I have to agree with Mr. Baggins.
Well, Baggins first.
ובכן, אגינס הראשון.
People also translate
Curse the Baggins!
קללה על באגינס!Bilbo Baggins of the Shire.
בילבו באגינס, בן הפלך.I am Mr. Bilbo Baggins.
אני מר בילבו באגינס.Master Baggins I suggest you keep up.
מאסטר אגינס אני מציע לך לשמור על קשר.Please forgive me, Mr. Baggins.
Welcome, Master Baggins to the company of Thorin Oakenshield.
ברוך הבא, מאסטר אגינס לחברה של טורין אוקנשילד.You have changed, and not entirely for the better, Bilbo Baggins.
אתה השתנית, ולא לגמרי לטובה, בילבו בגינס.There's always been a Baggins living here under the Hill in Bag End.
תמיד היה בן באגינס שחי פה מתחת לגבעה. ב"באג אנד".Yes, here is where you fight your real battle,Mr. Bilbo Baggins.
כן, כאן המקום שבו תילחם בקרב האמיתי,מר בילבו באגינס.It was Bilbo Baggins, the Hobbit who took the Ring back to the Shire, his home.
זה היה בילבו בגינס, ההוביט… שלקח עימו את הטבעת לפלך, ביתו.Chip the glasses and crack the plates That's what Bilbo Baggins hates.
שבב המשקפים ולפצח את הצלחות זה מה שבילבו בגינס שונא.On his 111th birthday, the hobbit Bilbo Baggins decides to write down the full story of the adventure he took 60 years prior, for his nephew Frodo.
ביום הולדתו החד-עשרים ואחת, ההוביט בילבו בגינס מחליט לכתוב את סיפור הרפתקאתו השלם, שהתרחש לפני שישים שנה, עבור אחיינו פרודו.I'm supposed to stand in your store window and breast-feed Bilbo Baggins.
תסלח לי,אני אמור לעמוד בחלון הראווה שלך ולהניק את בילבו באגינס.Bilbo Baggins stated near the end of his time possessing the One that he was beginning to feel"thin and stretched", a sign that this process was beginning to affect him.
בילבו בגינס ציין קרוב לסוף תקופתו כנושא טבעת שהוא החל להרגיש"דק ומתוח", סימן שאחזקת הטבעת החלה להשפיע עליו.In this chapter of the trilogy, the young and shy Hobbit, Frodo Baggins inherits a ring.
בפרק הזה של הטרילוגיה, פרודו בגינס ההוביט הצעיר והביישן יורש טבעת.Approaching his 111th birthday, the hobbit Bilbo Baggins decides to write down the full story of the adventure he had 60 years earlier, for the benefit of his nephew Frodo.
ביום הולדתו החד-עשרים ואחת, ההוביט בילבו בגינס מחליט לכתוב את סיפור הרפתקאתו השלם, שהתרחש לפני שישים שנה, עבור אחיינו פרודו.In this chapter of the trilogy, the young and shy Hobbit, Frodo Baggins inherits a ring.
בפרק הראשון של הטרילוגיה, פרודו בגינס ההוביט הצעיר והביישן יורש טבעת.The latter tongue, as an actual body of words and grammar,was never at any point spoken in the universe of Frodo Baggins.
הסיבה לכך היא שהנומית, כמבנה של מילים ודקדוק,מעולם לא דוברה בעולמו של פרודו באגינס(הגרסאות המאוחרות של המיתולוגיה).So, before you tell me that you spent theweekend with Frodo and Gandalf and Bilbo Baggins, why don't you go ahead and take a look at this?
אז, לפני שאתה אומר לי שבילית אתסוף השבוע עם פרודו וגנדלף ובילבו באגינס, למה אתה לא הולך קדימה ותסתכל על זה?He fathered two sons, Balin and Dwalin,who would later travel to Erebor with Bilbo Baggins.
הוא היה אב לשני בנים: באלין ודוואלין,שלאחר מכן יצאו אל ארבור יחד עם בילבו באגינס.The Beatles planned to do alive-action version with Paul McCartney as Frodo Baggins, Ringo Starr as Sam Gamgee, George Harrison as Gandalf, and John Lennon as Gollum.
להקת הביטלס תיכננה להפיק גרסתלייב אקשן, עם פול מקרטני כפרודו באגינס, רינגו סטאר כסמוויז גמג'י, ג'ורג' האריסון כגנדאלף וג'ון לנון כגולום.It's been more… than 13 months since the disappearance.If you are in fact… Bilbo Baggins and undeceased?
מאחר ועברו 13 חודשים מאז היעלמותך…ואתה טוען שאתה באמת בילבו באגינס.You will have to manage without pocket handkerchiefs and a good many other things,Bilbo Baggins before we reach our journey's end.
תצטרך לנהל ללא ממחטות כיס ועוד הרבה דברים טובים אחרים,בילבו בגינס לפני שנגיע לסוף המסע שלנו.
