Examples of using Bare hands in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bare hands?
Whose bare hands?
Bare hands or weapon?
Nebo holé ruce?He said"bare hands.
Řekl"holejma rukama.Bare hands are best.
Nejlepší jsou holé ruce.
People also translate
With my bare hands.
Bare hands are the best.
Nejlepší jsou holé ruce.A knife or my bare hands?
Byl to nůž, nebo moje holé ruce?My bare hands.
Mé holé ruce.A magnetic probe. Bare hands?
Magnetickou sondou. Holejma rukama?Bare hands? A magnetic probe?
Magnetickou sondou. Holejma rukama?He killed her… with his bare hands.
Zabil ji… svejma vlastníma rukama.With his bare hands. He killed her.
Zabil ji… svejma vlastníma rukama.We can't fight that with our bare hands.
Nemůžeme s nima bojovat holejma rukama.Your bare hands look like a blue net.
Tvoje holý ruce vypadaj jako síť.No magic, just you and me and our bare hands.
Bez magie, jen ty a já a naše holé ruce.If your bare hands are holding a rifle.
Že se to počítá, když tvé holé ruce držely pušku.I will use a sword, and I will cut off your bare hands.
Použiju meč a tvé holé ruce odseknu.We use our bare hands to put them on the truck.
Používáme naše holé ruce, abychom je dali na truck.They have machine pistols and we have bare hands.
Mají automatické pušky a my máme holé ruce.Kill'em with my own bare hands. So I put the sword down.
Proto jsem odložila svou katanu a zabíjela je vlastníma rukama.Did it with one grenade, his rifle,bayonet, and bare hands.
Měl jeden granát a pušku,bajonet a svoje holé ruce.I was building, with my bare hands, the foundations of our fortune.
He had one grenade, his rifle,his bayonet and his bare hands.
Měl jeden granát a pušku,bajonet a svoje holé ruce.I'm not sure that counts if your bare hands are holding a rifle.
Pochybuju, že se to počítá, když tvé holé ruce držely pušku.He was armed with a dagger,his opponent had only his bare hands.
Byl ozbrojen dýkou,jeho protivník měl jen holé ruce.I want to see nothing but bare hands and forearms.
Nechci vidět nic než holé ruce a předloktí.My bare hands will be Michael's bare hands, of course.
Moje holé ruce, budou samozřejmě, Michaelovy holé ruce.I want to see nothing but bare hands and forearms.
Nechci vidět nic jiného než holé ruce a předloktí.I got a 600-pound woman out of a booth at the diner with my bare hands.
Svýma holýma rukama jsem dostala 300 kilovou ženskou z bistra.
