Examples of using Barents in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the Barents Sea, Henry.
Tohle je Barentsovo moře, Henry.The Barents Sea is nowhere near that deep.
Barentsovo moře není tak hluboké.He was a submariner in the Barents Sea.
Sloužil na ponorce v Barntském moři.Right near the Barents Sea. 4 earthquake in the Arctic Ocean.
V Severním ledovém oceánu v blízkosti Barentsova moře. 4 stupně.Probably Greenland or the Barents Sea.
Pravděpodobně Grónsko nebo Barentsovo moře.Was let me drown in the Barents Sea. No, no, the least you could have done.
Ne, nejmenší bylo, nechat mě utopit v Barentsově moři.Sir, Tampa Bays gone missing in the Barents Sea.
Pane, Tampa Bay zmizela v Barentsově moři.Get me a closer on their Barents Sea, northeast of Murmansk.
Detailní záběr na Barentsovo moře, severovýchodně od Murmansku.In the Russian Sea and in the Barents Sea.
V oceánu, v ruské Arktidě a také v Barentsově moři.Get me a closer on their Barents Sea, northeast of Murmansk.
Dostaňte mě blíž k jejich Barentsovu moři, severovýchodně od Murmansku.Sir, Tampa Bay's gone missing in the Barents Sea.
Pane, Tampa Bay se ztratila v Barentsově moři.It not built for the Barents Sea, it's built for carrying lumber.
Nejsou stavěny pro Barentsovo moře, jsou stavěny pro přepravu dříví.North over the Kola Peninsula to the Barents Sea.
Severně přes Kola Peninsula k Barentsovu moři.If we go east of Barents Island, we can hide among the trawlers.
Když poplujeme východně od Barentsova ostrova, schováme se mezi rybářskými čluny.It's not built for the Barents Sea.
Nejsou stavěny pro Barentsovo moře, jsou stavěny pro přepravu dříví.The Barents Sea is nowhere near that deep.- What? And with strong underwater current.
Barentsovo moře není tak hluboké. Naše statečné záchranné týmy.Get me the Norsar Seismic readouts for the Barents Sea.
Dejte mi seismické údaje z Norsaru pro Barentsovo moře.With Russia in the Barents Sea? You are familiar with Norway's 40-year maritime border dispute.
Jistě znáte náš 40letý spor s Ruskem ohledně norské námořní hranice v Barentsově moři.Get me the Norsar seismic read-outs for the Barents Sea.
Najít oblastní seismické indexy, pro oblast Barentsova moře.A useless town to the south, and Barents Sea to the north. We have got tundras to the east and west of us.
A Barentsovo moře na severu. Tundra je na západ i východ, zbytečné město na jihu.I was reading about Bear Island in the Barents Sea, off Norway.
And Barents Sea to the north. We have got tundras to the east and west of us, a useless town to the south.
A Barentsovo moře na severu. Tundra je na západ i východ, zbytečné město na jihu.No, no, the least you could have done was let me drown in the Barents Sea.
Ne, nejmenší bylo, nechat mě utopit v Barentsově moři.While on a secret mission in the Barents Sea. Gideon was an Ohio-class submarine sunk by the Soviet Navy S. S.
Sovětským námořnictvem na tajné misi v Barentsově moři. S. S. Gideon byla ponorka třídy Ohio potopená.The source of the gas will be the Russian Stockman field in the Barents Sea.
Zdrojem plynu bude ruské Štokmanovo pole v Barentsově moři.Sunk by the Soviet navy while on a secret mission in the Barents Sea. S. Gideon was an Ohio-class submarine S.
Sovětským námořnictvem na tajné misi v Barentsově moři. S. S. Gideon byla ponorka třídy Ohio potopená.They have lost a submarine. Get me the NORSAR seismic readouts for the Barents Sea.
Dejte mi seismické údaje z Norsaru pro Barentsovo moře. Ztratili ponorku.The Arctic, including the Barents Sea region, was recognised as a key area in the 2006 guidance document on the Northern Dimension, adopted in consultation with Russia, Norway and Iceland.
V průvodním dokumentu o Severní dimenzi z roku 2006, který vznikl na základě konzultací s Ruskem, Norskem a Islandem, byla Arktida včetně oblasti Barentsova moře označena za klíčovou oblast.You are familiar with Norway's 40-year maritime border dispute with Russia in the Barents Sea?
Jistě znáte náš 40letý spor s Ruskem ohledně norské námořní hranice v Barentsově moři?With regard to certain locations in Europe where it is possible to check whether raw materials are present in the subsoil- I am thinking of Greenland, the Barents Sea and other locations in northern Europe- we need to check whether extraction activities are possible and whether they are economically viable.
Co se týče jistých lokalit v Evropě, kde je možné prověřit, zda se suroviny nenacházejí v podloží- mám na mysli Grónsko, Barentsovo moře a další místa v severní Evropě-, musíme zjistit, zda je těžba možná a zda je hospodářsky životaschopná.
