Examples of using Barely walk in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He can barely walk.
Může stěží chodit.Barely walk this leg for life.
You can barely walk.
Můžeš sotva chodit.How we gonna make it when we can barely walk?
Jak to dokážeme, když sotva chodíme?You can barely walk.
Můžete sotva chodit.
People also translate
Even though she had blacked out and could barely walk?
I když ona omdlela a mohl sotva chodit?Glenn can barely walk.
Glenn může sotva chodit.I can barely walk. Don't know what's wrong with me.
Nevím, co mi je, sotva chodím.You, who can barely walk?
Ty, která můžeš sotva chodit?You can barely walk in them, let alone run.
Lze sotva chodit v nich, natož běh.Because you can barely walk.
Protože můžeš stěží chodit.You can barely walk. Dad, stop.
Můžeš sotva chodit.- Tati, stůj.The news said he could barely walk.
Prej nemůže ani chodit.She could barely walk, much less dance.
Nemohla skoro chodit, tím méně pak tančit.This man who could barely walk.
Byl nemocen, mohl sotva chodit.You can barely walk. I mean, what if it's a trap?
Co když je to past? Stěží chodíš.Yes. You, who can barely walk?
Ty, která můžeš sotva chodit?- Ano?He can barely walk now, so he's using the cane.
Nemůže skoro chodit, tak používá hůl.Yes. You, who can barely walk?
Ano.- Ty, která můžeš sotva chodit?He can barely walk, and my shoulder's killing me.
Umí sotva chodit, a mé rameno mě ničí.This is the tree I learned to climb when I could barely walk.
Na tento strom jsem lezl, ještě jsem neuměl ani chodit.Top can barely walk.
What threat could she possibly be to society? She's old; she can barely walk.
Sotva chodí. Jaká hrozba by asi mohla být společnosti?Top can barely walk.
To nezvládneš a Top sotva chodí.The stab wounds he received from the walrus are so severe that he can barely walk.
Bodné rány, které utržil od mrože jsou tak vážné, že může sotva jít.You, who can barely walk? Yes?
Ano.- Ty, která můžeš sotva chodit?He can barely walk, thanks to Darius and his reading.
Díky Dariovi a jeho čtení může sotva chodit.You, who can barely walk?- Yes.
Ty, která můžeš sotva chodit?- Ano.She had to quit her job and within a year of diagnosis,she-she could barely walk.
Musela odejít z práce a do roka od zjištění diagnózy,mohla sotva chodit.She can barely walk? Oh, the one who's so hammered?
Na tu, která je tak sťatá, že sotva chodí?
