What is the translation of " BASE FRAME " in Czech?

• podstavného rámu
• základní rám
• základového rámu
• podstavném rámu
• základovém rámu

Examples of using Base frame in English and their translations into Czech

The supports must be placed min. 250 mm from the base frame edges.
Podpěry musí být umístěny min. 250 mm od okraje rámu.

Th e holes in the base frame can be used to lift the unit by a crane.
Pro transport pomocí jeřábu je možno využít transportní otvory v podstavném rámu.

Please order bottom sieve and optional base frame separately.
Spodní síta a nastavitelný základní rám objednejte samostatně.

Units without their own base frame are equipped for transportation with expendable pallets.
Jednotky bez vlastního základového rámu jsou na nevratných paletách.

To pull them together, you can use the base frame connection.
K jejich vzájemnému přitažení lze použít spojení základových rámů.

When working with base frames and roofs, use the following sequence of steps.
Při práci se základovými rámy a stříškami se uplatňuje následující posloupnost kroků.

Please order rotor, hopper, bottom sieve and optional base frame separately.
Rotor, násypku, spodní síto a nastavitelný stojan prosím objednávejte samostatně.

The base frame and drip tray should be cleaned with a damp cloth or in rinsing water.
Základní rám a záchytnou misku èistìte pomocí vlhkého hadøíku nebo v oplachové vodì.

Only transport units on the base frame or on the pallet.
Jednotky mohou být dopravovány pouze na základovém rámu nebo na paletě.

The base frame SL consists of 2 lifting columns, a crossbar and 2 table feet.
Základní rám SL/ SM-2 rám se skládá ze dvou jednotek, jednoho příčníku a patek stolu.

Please order retaining frame, sieves and optional base frame separately.
Prosím rám na síta, síta a volitelný základní rám objednejte zvlášť.

The module is mounted on a stable base frame and has rails at the back for transportation.
Modul je namontován na stabilním základovém rámu a pro přepravu má na zadní straně umístěné kolejnice.

Floor frame for charging with pallet truck instead of standard base frame.
Podlahový rám pro plnění vysokozdvižným vozíkem místo sériového spodního rámu.

The air-handling unit equipped with an integrated base frame does not need any special anchoring.
Klimatizační jednotka, jejíž součástí je integrovaný podstavný rám, nevyžaduje zvláštní ukotvení.

All parts shall have a metallic connection or contact to the grounded unit base frames.
Veškeré díly musí mít kovové připojení nebo kontakt k uzemněnému základovému rámu jednotky.

Only apply lifting gear at the top edge of the base frame to avoid any deformations.
Pro zabránění poškození a deformace jednotky je možné zdvihací zařízení opřít pouze na horní straně základového rámu.

The base, as well as the base frame, made of aluminum grooved sections of the modular system item.
Podstava, stejně jako základní rám, z hliníkových drážkovaných profilů stavebnicového systému item.

The grill plate must only be put into operation on the base frame and with the drip tray fitted.
Grilovací deska smí být uvedena do provozu pouze na základním rámu s vloženou záchytnou miskou.

The height of the base frame without legs is 85 mm and the height of the base frame with legs is 185 mm.
Výška podstavného rámu bez nožek je 85 mm, výška podstavného rámu s nožkama je 185 mm.

The engine, peripherals, generator, heat exchanger and cooling cycle components are all installed on a single base frame.
Základní rám nese motor, zabudované komponenty, generátor, výměníky tepla a chladící okruhy.

We recommend running the power cable lines along the base frame and the M&C cable lines along the front edge of the top panel.
Trasy silové části doporučujeme vést podél podstavného rámu, trasy části MaR podél přední hrany na horním panelu.

AeroMaster XP air-handling units are intended for installation on the floor, and are delivered with a base frame mounted in the factory.
Jednotky AeroMaster XP jsou určeny pro montáž na podlahu, dodávají se s základovým rámem, montovaným již ve výrobě.

B A section without a base frame placed on the lower section with the pallet This section placed on the special pallet can be unloaded using a forklift truck.
Sekce bez podstavného rámu umístěná na spodní sekci na paletě Sekci uloženou na speciální paletě lze sundat vysokozdvižným vozíkem.

When levelling the unit due to floor unevenness or other reasons, the base frame height off-set must not exceed -20 mm to +5 mm.
Při vyrovnávání jednotky z důvodu nerovností podlahy, nebo i z jiných důvodů, nesmí výška rámu překročit toleranci -20 až +5 mm.

Before unloading the upper section, it is necessary to unscrew the wood screws, remove the side boards and unscrew the screws in the base frame.
Před složením horní sekce je potřeba odstranit boční desky odšroubováním vrutů a odšroubovat šrouby v podstavném rámu.

The elements of the box system are the base, frames and 8 transparent dividers in different sizes to create the Kardex VLM BOX that best suits you.
Systém je tvořen rámem, podstavou a 8 průhlednými dělítky různých velikostí, které umožňuji vytvoření boxu přesně odpovídajícího vašim požadavkům.

Highest safety standards due to engine brake, central locking device, electronic safety check and safety base frame.
Nejvyšší stupeň bezpečnostních norem vlivem motorové brzdy, centrálního zamykacího zařízení, elektronické bezpečnostní kontrole a bezpečnostního rámu.

If the unit section without a base frame is handled, fork-lift truck forks of a sufficient length must be used to overreach the full depth of the lifted section.
Při manipulaci se sekcí bez základového rámu musí být použity takové vidlice vozíku, aby při podebrání sekce přesáhly celou její šířku.

AeroMaster Cirrus air-handling units are intended for installation on floors or substructures, and are delivered with a rigid base frame mounted in the factory.
Jednotky AeroMaster Cirrus jsou určeny pro montáž na podlahu nebo základovou konstrukci, dodávají se s pevným základovým rámem, montovaným již ve výrobě.

If airhandling unit blocks without a base frame are handled, fork-lift truck forks of a suffi cient length must be used to overreach the full depth of the lift ed block.
Při manipulaci se bloky bez podstavného rámu musí být použity takové vidlice vozíku, aby při podebrání sekce přesáhly celou jeho šířku.