What is the translation of " BASE FRAME " in Russian?

• опорная рама
• базовую раму
• нижняя рама
• опорной рамы
• опорной рамой
• опорной раме

Examples of using Base frame in English and their translations into Russian

Galvanized base frame.
Гальванизированная опорная рама.

Base frame with 900 mm charging height.
Опорная рама, обеспечивающая высоту загрузки 900 мм.

Slide the collection box back to the base frame.
Вдвиньте приемный ящик в базовую раму.

Base frame on castors not for assay furnace N 4/13 CUP.
Опорная рама на роликах не для вагранки N 4/ 13 CUP.

Slide the collection box out of the base frame.(Fig. 4) 3.
Вытяните приемный ящик из базовой рамы.( Рис. 4) 3.

Base frame to charge the oven via a charging forklift.
Опорная рама для загрузки сушильной камеры при помощи специального погрузчика.

The section placed on the upper row must be without the base frame.
Верхняя секция должна быть без опорной рамы.

The openings in the base frame are suitable for forklift truck forks.
В опорной раме имеются прямоугольные отверстия для вил погрузчика.

Guiding track, mounted at the furnace base frame.
Приспособление для удобства подачи при монтаже на опорной раме печи.

Base frame with continuous fork-lift plates and ram protection.
Опорная рама со сквозными проемами для вил погрузчика и защитными дугами.

The machine is mounted on a stable, warp resistant base frame.
Станок установлен на прочной, устойчивой к скручиванию станине.

Air-handling unit with base frame without support legs iis dispatched on the pallet.
Установка с опорной рамой без ножек поставляется на поддоне.

Please order bottom sieve and optional base frame separately.
Пожалуйста заказывайте нижние сита и дополнительную опорную станину отдельно.

Base frame included in the delivery, N 15/65 HA designed as table-top model.
Опорная рама входит в объем поставки, N 15/ 65 HA выполнена в качестве модели со столом.

Installation versions: base plate, base frame or stilt mounting.
Варианта монтажа: опорная плита, опорная рама или установка без фундамента.

The base frame is an integral part of the compact air-handling unit.
Опорная рама Опорная рама является нераздельной составной частью компактной установки.

Please order rotor, hopper, bottom sieve and optional base frame separately.
Ротор, воронку, нижние сита и опциональную станину заказывайте, пожалуйста, отдельно.

Even the base frame is steel-covered, which gives a stylish, modern appearance.
Сталью покрыта даже опорная рама, делая внешний вид кабины еще более стильным и современным.

Prior to positioning, the foundation and base frame must be cleaned and free of ice.
Перед установкой основание/ рама основания должна быть очищена от грязи и льда.

The base frame(weight 81 tons) was shifted for 3 meters and placed in the pit 2 meters deep.
Станина весом 81 т была перемещена на 3 м и установлена в приямок глубиной 2 м.

The JUWEL aquarium includes a safety base frame which ensures an even distribution of the weight.
Аквариум JUWEL оснащен защитной нижней рамой, которая обеспечивает равномерное распределение веса.

Base frame in stainless steel, finished with polished shiny/brush matt color.
Низкопробная рамка в нержавеющей стали, законченной с отполированным цветом сияющих/ щетки матовым.

Installation versions: base plate, base frame, steel structure or stilt mounting.
Варианты монтажа: опорная плита, опорная рама, стальная конструкция или установка без фундамента.

Installation in the extension leg of 180 mm for the base Installation in the base frame leg.
Установка на удлинительных опорах основания длиной 180 мм Установка на опорах рамы основания.

We recommend running the power cable lines along the base frame and the M&C cable lines along the front edge of the top panel.
Проводку силовой части рекомендуетеся вести вдоль опорной рамы, проводку элементов КИП вдоль передней кромки верхней панели.

Before unloading the upper section, it is necessary to unscrew the wood screws, remove the side boards and unscrew the screws in the base frame.
Перед выгрузкой верхней секции необходимо отвинтить шурупы, удалить боковые доски и отвинтить болты в опорной раме.

Sections equipped with a base frame The sections with a base frame are stacked using an interspacing frame..
Секция с опорной рамой Секции с опорной рамой, расположенные сверху, размещены на промежуточной раме..

AeroMaster XP Air Handling Unit Adjustable and Fixed Feet Adjustable legs are used for the base frame height of 300mm and 400mm.
Регулируемые и жесткие ножки установок AeroMaster XP Регулируемые по высоте ножки применяются для рам подставок с высотой 300 и 400 мм.

Transport and Storage Air-handling units with a base frame of standard height(85mm) are dispatched on a pallet or transportation prisms.
Транспортировка и складировани Установка с опорной рамой высотой( 85 мм) устанавливается на паллете или на транспортных брусьях.

AeroMaster XP air-handling units are intended for installation on the floor, and are delivered with a base frame mounted in the factory.
Установки AeroMaster XP предназначены для монтажа на пол и поставляются с опорной рамой, которая монтируется к установке уже при ее производстве.