What is the translation of " BATTEN " in Czech?

• batten
• battenovou

Examples of using Batten in English and their translations into Czech

I said batten it down.
Řekl jsem zbalte to.

Thank you, Mr Batten.
Děkuji vám, pane Battene.

Batten, see what that was.
Battene, běž se tam podívat.

Get in the light. Batten.
Běž na světlo, Battene.

Mr Batten has left the Chamber.
Pan Batten opustil sněmovnu.

Admirably expressed, Mrs. Batten.
Obdivuhodně vyjádřeno, paní Battenová.

Batten down the hatches, young'un.
Batten dolů poklopy, mladý'un.

Madam President, Mr Batten is right.
Paní předsedající, pan Batten má pravdu.

Batten Buildings, it's, er, second landing.
Batten Buildings, na druhém odpočívadle.

May I present Captain and Mrs. Batten.
Představuji vám kapitána a paní Battenovy.

No, Mrs. Batten, it's about another matter.
Ne, paní Battenová, jsem tu v jiné záležitosti.

Are members of lodge number 98018, sir. Captain Archie Batten and Val Todd.
Kapitán Archie Batten a Val Todd jsou členy zednářské lóže 98018, pane.

Mr. Batten owns the paint factory on the Botley Road.
Pan Batten vlastní továrnu na výrobu barev na Botley Road.

You saw an opportunity. So when Captain Batten died on long-range patrol.
Takže když kapitán Batten zemřel při průzkumné hlídce, uviděl jste příležitost.

I think Mr Batten, as usual, was somewhat muddled in his thinking.
Domnívám se, že pan Batten byl, jako obvykle, jaksi popletený.

See, it wasn't Private Spurling who would died in the war, but Captain Archibald Batten.
Ve válce totiž nezemřel vojín Spurling, ale kapitán Archibald Batten.

If Mrs. Batten were elected, she would be well placed to further your interests.
Až by paní Battenovou zvolili, mohla prosazovat vaše zájmy.

If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
Pokud toho dosáhneme, nebudeme potřebovat politiky pánů Meyera, Battena nebo Bontese.

Captain Archie Batten and Val Todd are members of Lodge No.98018, sir.
Kapitán Archie Batten a Val Todd jsou členy zednářské lóže 98018, pane.

Is duly elected Member of Parliament for the constituency. And I hereby declare that Barbara Batten.
Náležitě zvolena členkou Parlamentu. Tímto prohlašuji, že Barbara Battenová byla v tomto okrsku.

So when Captain Batten died on long range patrol… you saw an opportunity.
Takže když kapitán Batten zemřel při průzkumné hlídce, uviděl jste příležitost.

To offer your condolences to Elspeth Spurling. Married… bigamously. You even wrote home as Captain Batten.
Dokonce jste napsal domů jako kapitán Batten, abyste Elspeth Spurlingové vyjádřil soustrast.

You even wrote home as Captain Batten to offer your condolences to Elspeth Spurling.
Dokonce jste napsal domů jako kapitán Batten, abyste Elspeth Spurlingové vyjádřil soustrast.

In wielding a cosh as Mr. Frisco, Luckily for me, else I might not be here. Mr. Batten isn't quite so well versed.
Ještě štěstí, že pan Batten to s obuškem neumí tak jako pan Frisco, jinak bych tady už nemusel být.

And I hereby declare that Barbara Batten is duly elected Member of Parliament for the constituency.
Tímto prohlašuji, že Barbara Battenová byla v tomto okrsku náležitě zvolena členkou Parlamentu.

Perhaps Mr Batten does not understand that word, or that Ireland needs England as much as England needs Ireland and its economy.
Možná pan Batten tomu slovu nerozumí, nebo nerozumí tomu, že Irsko potřebuje Anglii, stejně jako Anglie potřebuje Irsko a jeho ekonomiku.

Kitty. from her tutor in Medieval Studies at Beaufort. but Captain and Mrs. Batten have brought with them a letter She attends Lady Matilda's.
Od jejího profesora středověkých dějin na Beaufortu. Kitty. Chodí na fakultu Lady Matildy, ale kapitán a paní Battenovi přinesli dopis.

Luckily for me, Mr. Batten isn't quite so well versed in wielding a cosh as Mr. Frisco, else I might not be here.
Ještě štěstí, že pan Batten to s obuškem neumí tak jako pan Frisco, jinak bych tady už nemusel být.

She attends Lady Matilda's, but Captain and Mrs. Batten have brought a letter from her tutor in Medieval Studies at Beaufort.
Chodí na fakultu Lady Matildy, ale kapitán a paní Battenovi přinesli dopis od jejího profesora středověkých dějin na Beaufortu.

Like a batten/operated race car grinding away in the corner. draining my store of energy And I can feel this irrational anxiety.
Jako bych vyčerpala všechny zásoby energie, nebo jako bych byla auto na baterky, které se snaží dostat z rohu místnosti. A kvůli téhle své iracionální úzkosti se cítím.