What is the translation of " BATTERY REPLACEMENT " in Czech?

• výměna baterií
• výměna baterie

Examples of using Battery replacement in English and their translations into Czech

Quick and easy battery replacement.
Rychlá a snadná výměna baterie.

Battery replacement battery models only.
Výměna baterie pouze pro modely s bateriemi.

Battery cover for easy battery replacement.
Kryt baterie umožňuje snadnou výměnu baterií.

After the battery replacement, the certified disposing/recycling company must.
Po výměně baterii musí certifikovaná likvidační/recyklační firma provést.

Remove the battery protection see“Battery Replacement”.
Vyjměte zabezpečení baterií viz„Výměna baterií”.

We offer battery replacements for all watch brands including final waterproofness test.
Nabízíme výměny baterií u všech značek hodinek včetně kontrolní tlakové zkoušky suchou cestou na 30 m, 50 m a 100 m.

In this case please replace the battery refer to“6. Battery replacement”.
V tomto případě vyměňte baterii viz.„6. Výměna baterie“.

All battery replacements are a while-you-wait service with prices ranging from CZK 190 to CZK 850 for….
Výměnu baterie provádíme na počkání a cena se pohybuje od 190 Kč do 850 Kč nejvyšší cena u Tissot T-touch.

This means significantly lower maintenance, operating and battery replacement costs!
A s tím jsou spojeny mnohem nižší náklady na údržbu, provoz a výměnu akumulátorů!

Battery replacement(see figure 8 below) becomes necessary when the low battery indicator shows in the display.
Výměna baterie(viz obrázek 8) je nutná tehdy, když se na displeji 1 objeví symbol baterie 3.

Dispose of batteries in an environmentally responsible manner for battery replacement see„maintenance“.
Akumulátory odstraňovat ekologicky Výměna akumulátorů viz„Údržba“.

Battery Replacement The security panel will indicate when the batteries are low and require replacement..
Výměna baterií Při vybití baterií signalizuje zabezpečovací ústředna nutnost jejich výměny..

Important: The same calibration(steps 1 to 5) is needed for the first setup and every battery replacement.
Důležité: Stejný způsob kalibrace(kroky 1- 5) je zapotřebí při prvním nastavení a při každé výměně baterií.

After every battery replacement of the remote sensor, you are required to follow the procedure in the manual to setup the remote sensor again.
Po každé výměně baterií dálkového senzoru je nutné pro opětovné nastavení dálkového senzoru dodržet postup v návodu.

If the shade cartridge does not operate correctly in spite of correct battery replacement, it must be declared unusable and must be replaced.
Jestliže zastiňovací kazeta nepracuje správně i přes správnou výměnu baterií, považujte ji za nepoužitelnou a vyměňte ji.

Battery replacement: If the LED-indication is blinking red, check the battery(polarity and voltage) and replace it if required.
Výměna baterií: Pokud LED-kontrolka bliká červeně, zkontrolujte napájecí baterie(polaritu a napětí) a vyměňte je, pokud to je nutné.

Compared to similarly equipped wireless mice, these tend to be cheaper and you don't have to deal with the hassle of recharging or battery replacement.
Oproti podobně vybaveným bezdrátovým myším bývají levnější a také nemusíte řešit jejich dobíjení, nebo výměnu baterií.

Our test team deal with vehicle power and battery replacement studies, vehicle performance tests and studies as well as start-stop related studies.
Náš testovací tým se zabývá studiemi napájení vozidla a výměny baterií, testy a studiemi výkonu vozidla i studiemi technologie start-stop.

The temperature of the motor, switch, etc., will rise if the work is started again immediately after battery replacement, eventually resulting in burnout.
Teplota motoru, spínače, atd. stoupne, jestliže práci zahájíte ihned po výměně akumulátoru, případně může dojít až k vyhoření.

All repairs and battery replacements must be carried out exclusively by qualified service personnel licensed appropriately with the applicable laws.
Veškeré opravy a výměny baterií smí provádět výhradně kvalifikovaný servisní personál, který má příslušné oprávnění vyžadované platnými právními předpisy.

We offer a comprehensive service for your watch-including cleaning or polishing, battery replacements, bracelet and strap replacements or adjustments.
Nabízíme rychlý servis náramkových hodinek- výměnu baterie, výměnu či zkrácení řemínku a tahu a kompletní čistění hodinek.

Battery replacement is simple and the detector even tells you when they need replacing by flashing its LED and sending an alert to the central controller.
Výměna baterií je snadná a detektor dokonce signalizuje nízkou úroveň baterie blikáním LED indikátoru a pošle notifikaci do řídící jednotky.

During the two-year guarantee/warranty period we recommend that you have service, other than battery replacement, done by an authorized Polar Service Center only.
Doporučujeme, abyste si v záruční době nechali servisní práce kromě výměny baterie dělat pouze v autorizovaném servisu společnosti Polar.

The core function of the tool enables an analysis to be made of the start-stop batteries and the start-stop systems and helps the user carry out a professional battery replacement.
Klíčová funce nástroje umožňuje provedení analýzy baterií start-stop a systémů start-stop a pomáhá uživatelům provést profesionální výměnu baterie.

To ensure you receive a genuine Apple battery during a battery replacement, we recommend visiting an Apple Authorized Service Provider.
Chcete-li mít jistotu, že při výměně baterie dostanete originální baterii Apple, doporučujeme opravu svěřit autorizovanému poskytovateli servisu Apple.

NOTICE: If you choose to replace the battery with the computer in suspend(or standby) mode, you have up to 2 minutes to complete the battery replacement.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li vyměňovat baterie v počítači v režimu spánku(nebo v pohotovostním režimu), máte na výměnu baterie nejvíce 2 minuty.

Important: Wind direction calibration is required for the anemometer during battery replacement For details, refer to the“Calibrating the anemometer and installing batteries” section.
Důležité: Při výměně baterií u anemometru je nutno provést kalibraci směru větru Pro získání více informací viz část„Kalibrace anemometru a vložení baterií“.

Remove any protective fi lm, open the battery cover and insert a new battery by following the instructions in the‘Battery replacement' section of this guide.
Odstraňte tuto ochrannou fólii nebo otevřete víko bateriové přihrádky a vložte novou baterii postupem dle pokynů v odstavci„Výměna baterie“ této příručky.

The LONGINES watch handled by non-authorized persons(e.g. for battery replacement, services or repairs) or which has been altered in its original condition beyond Longines Watch Co.
Poškození hodinek LONGINES v důsledku manipulace neoprávněných osob(např. v rámci výměny baterie, servisních úkonů či oprav) nebo úprav původního stavu bez vědomí společnosti Longines Watch Co.

Motobaterie MOTOBATT MB16A 19Ah battery replacement: HYB16A-AB, A-HYB16A, MB16A higher capacity compared konkurenčnímakumulátorům, while maintaining the size and technology AGM(electrolyte impregnated in the glass fleece) allows variable location of the battery, ie.
Motobaterie MOTOBATT MB16A 19Ah náhrada baterií: HYB16A-AB, HYB16A-A, MB16A s vyšší kapacitou oproti konkurenčním akumulátorům, při zachování velikosti a AGM technologií(elektrolyt napuštěn ve skelném rouně) umožňuje variabilní umístění baterie, tzn.