What is the translation of " BE A CURSE " in Czech?

• být prokletí
• být prokletím

Examples of using Be a curse in English and their translations into Czech

I must be a curse.
Musím být prokletá.

Must be a curse have all the secrets in the head.
Musí to být prokletí mít všechny tyhle tajemství v hlavě.

Destiny can be a curse.
Osud může být prokletí.

Life can be a curse… as well as a blessing.
Život může bý prokletí,… ale stejně tak požehnání.

Knowing can be a curse.
Vědění může být prokletí.

It would be a curse your frail heart could not endure.
To by bylo prokletí, které by tvé srdce nemuselo unést.

Eternity can be a curse.
Věčnost může být prokletí.

It has to be a curse, like in the movies.
Jde o prokletí, jako ve filmech.

Eternity can be a curse.
Věčnost může být prokletím.

PL Madam President, we all know that diamonds can be a blessing, but they can also be a curse.
PL Paní předsedající, všichni víme, že diamanty mohou být požehnáním, ale také prokletím.

Eternity can be a curse.
Eternity může být prokletím.

Love like that can be a curse, not just because one grieves, but because it will be hard to love again, to settle for anything less.
Taková láska může být prokletím, nejen proto, že člověk truchlí, ale protože bude těžké milovat znovu, spokojit se s něčím míň.

Eternity can be a curse.
Nesmrtelnost může být prokletím.

Never married, which, as we know, if you were a woman, would be a curse.
Nikdy ženatý, který, jak my víme, kdybys ženu, by byl proklínání.

Eternity can be a curse… Kuzuri.
Věčnost může být prokletí.

Magic doesn't have to be a curse.
Magie nemusí být kletba.

Celebrity can be a curse, you know.
Být celebritou může být prokletí, to přece víš.

A gift can often be a curse.
Dar může často být prokletím.

A-a gun that hot would be a curse, not a blessing.
Taková zbraň by bylo prokletí, ne požehnání.

Being cute can be a curse.
Být pěkným, může být prokletím.

He's a blessing to our village, but would be a curse to your tribe. Look.
Podívejte, pro naši vesnici je požehnáním, ale pro váš kmen by byl prokletím.

Your birth was a curse on the whole of humanity.
Tvůj porod byl prokletím pro celé lidstvo.

Immortality is a curse.
Nesmrtelnost je prokletí.

Golf is a curse, Murdoch.
Golf je prokletí Murdochu.

Beauty is a curse on the world.
Krása je prokletím lidstva.

He's a curse!
On je prokletí!

A dead man's eyes are a curse to those who behold them.
Oči mrtvého muže jsou kletbou pro ty, na koho se upínají.

Your love was a curse, an affect you feigned.
Tvá láska byla kletbou, citem, který jsi předstírala.

Beauty is a curse on the world." That's what the carver says to his victims.
Krása je prokletím lidstva." To říká řezník svým obětem.

Your name is a curse, especially in this town.
Tvé jméno je nadávka, hlavně pro toto město.