What is the translation of " BE A MATCH " in Czech?

• by se shodovat

Examples of using Be a match in English and their translations into Czech

That could be a match.
Že by shoda?

Could be a match for what was found on the victim's hand.
Mohla by se shodovat s tou na ruce oběti.

It could be a match.
Mohl by souhlasit.

We got fibers from his bedroom that could be a match.
Máme vlákna z ložnice, možná budou sedět.

She could be a match.
Mohla by být dárcem.

Were certain that when we test it against yours, itll be a match.
Jsme si jisti, že když ji porovnáme s vaší, budou se shodovat.

He could be a match.
Mohla by to být shoda.

They must be a match for my daughter, her mother, for Wessex and my idea of a united land.
Musí se hodit pro mou dceru, její matku, pro Wessex a mou představu sjednocené země.

They might be a match.
Mohli by být vhodnými dárci.

Could be a match for T.R. 's.
Mohl by se shodovat s T.R.

Your father-- he could be a match.
Tvůj otec by se mohl shodovat.

It could be a match for Jack.
Mohl by být dárce pro Jacka.

He had stab wounds, it could be a match.
Měl bodné rány, mohl to být zápas.

It could be a match for Seth Branson.
Mohla by patřit Sethu Bransonovi.

We… we thought Jalen might be a match.
My… mysleli jsme, že by Jalen mohl být vhodným dárcem.

That tattoo could be a match for number four.
To tetování se shoduje s číslem 4.

We found a blood drop at Jones' flop that we believe could be a match to your son.
Našli jsme krvavou kapku na Jonesově botě a máme za to, že je shodná se synovou.

That we believe could be a match to your son. We found a blood drop at Jones' flop.
Která věříme, že může odpovídat Vašemu synovi. Našli jsme kapku krve na Jonesově koberci.

It just so happens that he or she might also be a match for my boy.
Jen by zároveň mohlo být dárce pro mýho kluka.

For the two dead paramedics. that I know is gonna be a match You may have gotten away but we have got blood-spattered clothing, taken from your trash, with killing Olivia Harris last year.
Minulý rok jste mohl vyváznout z vraždy Olivie Harrisové z vaší popelnice, které se bude shodovat s krví dvou mrtvých záchranářů. ale máme zakrvácené oblečení.

How can a man not be a match for a woman?
Jak se chlap, nemůže hodit k ženský?

Sweet Jane Parker would be a match to please our father.
Sladká Jane Parkerová by byla partie, která by potěšila našeho otce.

DNA is a match to Belinda Forster, Nicole Davis and Grace Duncamp.
DNA odpovídá Belindě Forsterové, Nicole Davisové a Grace Duncampové.

Handwriting's a match. It's our guy.
Rukopis sedí, to je on.

The handwriting's a match, so whoever sent you the photo sent this to you, too.
Rukopis se shoduje, takže kdokoliv ti poslal fotku, poslal ti i tohle.

The blood on the concrete was a match for the victim.
Krev na betonu se shoduje s krví oběti.

So if it's a match, he's telling the truth-- he's the killer.
Takže když se shoduje, říká pravdu… je vrah.

Blood on the knife is a match to our vic.
Krev na noži patří naší oběti, Fredu Blanchardovi.

Fibers found in the backseat are a match to the baby's crib.
Vlákna ze zadního sedadla se shodují s těmi z dětské postýlky.

That's a match to the one I pulled off Python's server blade.
Shoduje se s tím, který jsem sejmul z Pythonova serveru.