What is the translation of " BE ABLE TO IDENTIFY " in Czech?

• být schopni identifikovat
• bychom být schopni identifikovat
• být schopna zjistit

Examples of using Be able to identify in English and their translations into Czech

They should be able to identify.
Měli by být zchopny identifikovat.

Be able to identify when and where the document was obtained, by whom and from whom.
Musí být schopna zjistit, kdy a kde byl dokument získán, jakož i kým a od koho byl získán.

I would never be able to identify you.
Nikdy vás nebudu schopná identifikovat.

Be able to identify when, where and how the data was obtained, by whom and from whom.
Musí být schopna zjistit, kdy, kde a jak byly údaje získány, jakož i kým a od koho byly získány.

Then we should be able to identify him.
Pak bychom ho měli být schopní identifikovat.

I might be able to identify which online pharmacy they were using to distribute their wares.
Mohl bych být schopen identifikovat což online lékárna byli použitím distribuovat své zboží.

Just remember… no one should be able to identify his body.
Zapamatuj si… nikdo nesmí být schopen identifikovat jeho tělo.

We should be able to identify the victim in a couple of hours.
Měli bychom být schopni identifikovat oběť za pár hodin.

If this enzyme is used, consumers must be able to identify its presence.
Pokud je tento enzym použit, musí mít spotřebitelé možnost zjistit jeho přítomnost.

We might be able to identify the culprit if we see your recent trading data.
Mohli bychom být schopni identifikovat viníka, když nám ukážete aktuální data.

Are you saying that we may be able to identify whoever made this?
Tvrdíte, že můžeme být schopni identifikovat toho, kdo ho vytvořil?

They should be able to identify who's filled a prescription within the last six months from Dr. Nayak.
Měli by být schopni rozpoznat, kdo vydával léky na předpisy, napsané v posledních šesti měsících doktorem Nayakem.

But before you begin DNA testing, you have to be able to identify the specimen.
Ale předtím, než začnete testovat DNA, musíte být schopni identifikovat druh.

She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.
Musela by rozpoznat člověka 60 stop daleko, v noci a bez brýlí.

But just by knocking on a few doors I have found someone who may be able to identify my sors killer.
Ale jen tím, že zaklepání na dveře, pár Našel jsem někoho Kdo může být schopen identifikovat své ovládat vrah.

She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.
Musela by být schopna identifikovat osobu vzdálenou 60 stop, v noci a bez brýlí.

Once Edgar finishes cleaning up the hotel's security video image, she might be able to identify our phone thief.
Jakmile Edgar dokončí úpravu toho videa z bezpečnostní kamery hotelu, mohla by identifikovat našeho zloděje mobilu.

We have to be able to identify each region's success factors and skills potential.
Musíme být schopni definovat pro každý region faktory úspěchu a jeho dovednostní potenciál.

It may seem heartless to treat an animal like that, but we have to keep tabs on them and be able to identify individuals.
Takovéto zacházení se zvířaty se zdá bezcitné, ale každého jednoho z nich musíme sledovat a umět identifikovat.

I guess we're hoping that you may be able to identify the child in the photograph.
Doufáme, že můžete identifikovat dítě na té fotografii.

The consumer must be able to identify what proportion of the price goes to the state and how much goes into the pockets of the airline and airport.
Spotřebitel musí být schopen rozpoznat, jaká část ceny letenky připadne státu a jaká část putuje do kapsy letecké společnosti a letišti.

If the Bureau sends agents out to each one armed with the layout she drew of the plant, they should be able to identify the one she was in and find evidence to the murder.
Pokud FBI pošle agenty do každé z nich vyzbrojené plánem, který nakreslila, měli by být schopni identifikovat tu, ve které byla a najít důkazy vraždy.

By doing so you should be able to identify areas that need to be improved upon very quickly and to take action where required.
Tímto způsobem by podnik měl být schopen označit oblasti, které vyžadují rychlé zlepšení, a v případě potřeby zavést příslušná opatření.

Our engineers were able to identify which files Chris downloaded.
Naši inženýři identifikovali, které složky Chris stáhl.

Our undercover was able to identify the individuals responsible.
Náš tajný byl schopen k identifikaci že osoby odpovědné.

Student is able to identify the key factors influencing company s performance.
Student umí identifikovat klíčové faktory ovlivňující výkonnost podniku.

That Lanie found on Eric's sleeves. Yeah. The lab was able to identify the crystals.
Jo. Laborka identifikovala ty krystaly, které Lanie našla na Ericově rukávu.

The lab was able to identify the crystals that Lanie found on Eric's sleeves.
Laborka identifikovala ty krystaly, které Lanie našla na Ericově rukávu.

The police were able to identify a few other places where the card was used.
Policie byla schopná identifikovat pár dalších míst, kde byl použit poukaz.

Let's go. McGEE: All right, the store owner was able to identify Miller.
Dobře, majitel obchodu byl schopen identifikovat Millera. Pojďme.