What is the translation of " BE ABLE TO KEEP " in Czech?

• být schopni udržet
• bych být schopen držet
• moct držet

Examples of using Be able to keep in English and their translations into Czech

I will never be able to keep a woman.
Nikdy nebudu schopni udržet ženu.

Be able to keep in better touch. But we will.
Ale budeme moci zůstat v kontaktu.

We would never be able to keep the aether a secret.
Nedokázali bychom udržet éter v tajnosti.

Lfl miss that course I will never be able to keep up.
Když tenhle kurz zmeškám, tak nikdy nebudu schopná udržet krok.

You should be able to keep the air in.
Měla byste být schopna udržet vzduch.

The third target group is senior citizens whom we must be able to keep in work.
Třetí cílová skupina jsou starší občané, které musíme být schopni udržet v práci.

I should be able to keep'em at bay.- No.
Ne. Měl bych být schopen držet je mimo.

So if we do it my way, then you might be able to keep the fur coats.
Když to ale uděláme po mém, tak si možná budete moci nechat kožichy.

I should be able to keep'em at bay.- I will owe you for that.
Měl bych být schopen držet je mimo.

And, ironically, the only one who may be able to keep the peace is John Gotti.
A ironicky, jediný, který může být schopen udržet mír.

You should be able to keep your job and your kid if that's what you want.
Máš být schopná udržet si práci a postarat se o dítě, jestli to chceš.

Look, from one father to another, you're not gonna be able to keep Hope locked up much longer.
Podívej, jako otec otci. Nebudeš moct držet Hope pod zámkem navěky.

She will never be able to keep this a secret for the rest of her life. Fucker. Congratulations.
Gratuluju. Ta to v životě nebude schopná udržet v tajnosti. Hajzl.

So as long as we get bauer in custody, We should be able to keep the fallout contained.
Dokud budeme mít Bauera ve vazbě, měli bychom být schopni to udržet pod pokličkou.

You have to be able to keep the value ofthe work after it has been cleaned some days later.
Musíš být schopný uchovat hodnotu své práce, poté co bude za pár dnů vyčištěn.

When changing provider, consumers must be able to keep their own number within a day.
Při změně poskytovatele musí mít spotřebitelé možnost ponechat si své vlastní číslo a změna musí proběhnout za jeden den.

So I should be able to keep all eyes on me for that long. These guys are itching for action.
Takže bych měl být schopný udržet po tu dobu jejich oči na mně. Tihle chlapi touží po akci.

Okay, if the horsepower is higher, you may not be able to keep the fans jammed up with the number of poles you have got.
Dobře, pokud je koňská sila vyšší, nemusíte být schopni udržet ventilátor zaseknutý s počtem tyčí, které máte.

Kaylee might be able to keep some of that money.
Kaylee by si i mohla nechat něco těch peněz.

I knew when that engine went on, without an autopilot, I would never be able to keep the Earth in the window by myself, so Fred-O kept the Earth from going sideways.
Když se ten motor spustil, věděl jsem že bez autopilota se mi nepodaří udržet Zemi v tom okně, Tak Fred dával pozor aby Země neuhla do strany.

You're not gonna be able to keep Hope locked up much longer.
Nebudeš moct držet Hope pod zámkem navěky.

You're not gonna be able to keep that promise, are you?
Nebudeš schopen dodržet ten slib, co?

My medical team was able to keep his heart beating.
Můj lékařský tým byl schopen udržet tep jeho srdce.

Okay, how many of you were able to keep your kittens alive over the weekend?
Dobrá, kolik z vás dokázalo udržet svá koťátka naživu přes víkend?

I admire that you guys were able to keep it open for so long.
Obdivuju, že jste byli schopni udržet to otevřené tak dlouhou dobu.

By giving everything away, she was able to keep the only thing that mattered.
Že se všeho vzdala, mohla si ponechat jedinou důležitou věc.

But I was a little preoccupied. I would have been able to keep my hands on the wheel.
Ale měla jsem práci. Dokázala bych udržet ruce na volantu.

You know, like, being able to keep another person right inside your brain.
Víš, jako být schopný si dát do vlastního mozku další osobu.

Being a good friend means being able to keep a secret.
Být dobrým přítelem znamená dokázat udržet tajemství.

The unsub was able to keep his last two victims alive before putting them into the drums.
Neznámý dokázal udržet poslední dvě oběti naživu, než je strčil do těch sudů.