What is the translation of " BE DEEP " in Czech?

• být hluboká
• být hluboko

Examples of using Be deep in English and their translations into Czech

Might be deep.
Možná je hluboká.

The connection between Alvers and Nina might be deep.
Spojení mezi Alversem a Ninou může být hlubší.

Must be deep.
Musí to bejt hluboko.

But it was more about feelings. It could be deep.
Možná byly hluboký, ale šlo spíš o pocity.

He could be deep cover.
Může mít důmyslné krytí.

When you find the devil who did this to my child, I hope you return him to hell with my wish that his suffering be deep, and eternal.
Až najdeš ďábla, který tohle udělal mému dítěti, doufám, že ho pošleš do pekel a bude hluboce trpět, a věčně.

Is that gonna be deep enough?
Mně se to nezdá dost hluboké?

You must be deep in the drink to say such a thing.
Musíš být velmi opilý, když něco takového říkáš.

It has to be deep.
Musí to být hluboko.

It"ll be deep, deep background.
Bude to hluboké, hluboké pozadí.

A grave should be deep.
Hrob by měl být hluboký.

We have to be deep these days.- Yes.
Ano, v těchto dnech musíme být hluboko.

If you're husband went down with the plane and his remains that money must be deep under the sea. haven't turned up.
Jestliže váš manžel spadnul i s letadlem do moře a jeho ostatky nebyly nalezeny, musí být někde hluboko v moři i ty peníze.

When I get a massage it has to be deep tissue, and I just want my muscle knots ground out by force.
Když chci masáž, musí být hluboká, a musí mi velkou silou masíroval svaly.

Well, well. That coffee shop must be deep in the bywater.
Teda, ta kavárna musí bejt hluboko v Bywater.

The tapes used should be deep black for design reasons and have a visco-elastic acrylic core.
Použité pásky by z designových důvodů měly být tmavě černé s viskoelastickým akrylátovým jádrem.

Yes, we have to be deep these days.
Ano, v těchto dnech musíme být hluboko.

That money must be deep under the sea and his remains haven't turned up, If you're husband went down with the plane.
Jestliže váš manžel spadnul i s letadlem do moře a jeho ostatky nebyly nalezeny, musí být někde hluboko v moři i ty peníze.

His crypt must be deep within the cave.
Jeho krypta musí být hluboko uvnitř jeskyně.

The fur of two-coloured dachshunds can be deep black and deep brown, in both cases with rust-brown or yellow markings(brand) over the eyes, on sides of muzzle and of lower lip, on inner edge of leathers, on forechest, on inside and rear side of legs, also on the feet, round the vent and from there reaching to about one third or one half of the underside of the tail.
Dvoubarevní jezevčíci mohou mít srst sytě černou nebo hnědou, v obou případech vždy s rezavohnědými nebo žlutými odznaky(pálením) nad očima, po stranách mordy a dolního pysku, na vnitřním okraj i s lechů, na prsou, na vnitřních a zadních stranách běhů, na tlapách, kolem řitního otvoru a odtud asi do třetiny až poloviny spodní strany ocasu.

Honey, you don't have to be deep you just have to be pretty.
Zlato, ty nemusíš mít hloubku, ty musíš být jenom hezký.

And it's shallow where it should be deep. It's deep where you think it's gonna be shallow.
A mělká tam, kde by měla být hluboká. Je hluboká tam, kde si myslíš, že by měla být mělká.

Yeah, and oddly angled. It's deep.
Jsou hluboké. Ano, a divně zkosené.

But it isn't penetrating the organs. Your wound is deep.
Vaše zranění je hluboké, ale vyhnulo se důležitým orgánům.

Good. When the nights were long and the days were deep, there lived a warrior.
Když noci byly dlouhé a dny hluboké… Dobře. Žila tu jedna bojovnice.

But it didn't hit anything. It-it was deep.
Bylo to hluboké, ale nic nezasáhla.

It's deep.
Je to hluboké.

These cuts are deep.
Jsou to hluboké rány.

I tell you what… it's old and it's deep.
Něco ti řeknu… Je to staré a hluboké.

Thanks in part to you, Marty, our pockets are deep.
Hlavně díky tobě, Marty, máme hluboké kapsy.