What is the translation of " BE FEELING " in Czech?

• se cítit
• se cítíš
• se cítíte
• se cítí
• se cítít
• prožívat

Examples of using Be feeling in English and their translations into Czech

You must be feeling something.
Musíš přece něco prožívat.

I know how you must be feeling.
Vím, jak se asi cítíte.

You may be feeling rundown and always in the same daily round.
Můžete se cítit unaveni stejnou každodenní rutinou.

I understand how you must be feeling.
Chápu, jak se asi cítíte.

You may be feeling run down and always in the same daily round.
Můžete se cítit unaveni stejnou každodenní rutinou.

I totally understand how you must be feeling.
Naprosto chápu, jak se cítíš.

I know what you must be feeling, but if there's a problem.
Vím, jak se musíš cítit, ale jestli je tu problém.

Simon, I know how you must be feeling.
Simone, vím, jak se asi cítíš.

You may be feeling rundown and always in the same daily round.
Můžete se cítit zcela vysílení a zničení denní rutinou.

You don't know how she must be feeling?
Nechápete, jak se musí cítit?

We might be feeling like we aren't in charge of our own lives.
Můžeme se cítit, jako bychom neměli svůj život pod kontrolou.

But I understand how you must be feeling.
Ale chápu, jak se asi cítíš.

Must be feeling better since… Since Dominic dumped me on my hospital bed?
Musíš se cítit líp od toho,… co mě Dominic odkopnul na nemocniční posteli?

You don't know how she must be feeling?
Nechápeš, jak se musela cítit.

You must be feeling… Guilty right now. But this doesn't have to change anything between us.
Asi se teď cítíš provinile, ale mezi námi se nic nemění.

So your father must be feeling better?
Takže váš otec se nejspíš cítí lépe?

And as a parent myself, I can only imagine what you must be feeling.
Jako matka si umím dobře představit, jak se asi cítíte.

Christians in Iraq and Egypt may be feeling abandoned and betrayed.
Křesťané v Iráku a v Egyptě se mohou cítit opuštění a zrazení.

For what it's worth, I know how you must be feeling.
Je mi jasné, jak se asi cítíš.

With those unlucky gentlemen who may be feeling lonely. Charming hostesses are on hand to dance.
S nešťastníky, kteří se cítí osaměle. Okouzlující hostesky jsou připraveny tančit.

Don't you understand how she must be feeling?
Nechápeš, jak se musela cítit.

And I'm sorry for what you must be feeling right now.
A moc mě mrzí, co teď musíš prožívat.

I'm not worried. I just understand how he must be feeling.
Nemám. Jen chápu, jak se asi cítí.

I can imagine hoyou must be feeling.
Umím si představit, jak se asi cítíte.

If you're responsible for this, I know what you must be feeling.
Pokud jsi za to zodpovědný, chápu, jak se cítíš.

I certainly understand how you must be feeling now.
Naprosto chápu, jak se teď cítíte.

I do know how difficult things must be for you at the moment, how you must be feeling.
Vím, jak těžké to teď máš. Jak se asi cítíš.

My dear Count Bezukhov, how very good of you to come along to my little salon, when you must still be feeling so acutely the death of your poor father.
Můj drahý hrabě Bezuchove, jak je to od vás milé, že jste přišel do mého malého salónu, když se musíte cítít tak strašně po smrti vašeho nebohého otce.

Officer Min. I understand how you must be feeling.
Úředníku Mine. Chápu, jak se cítíte.

I can't imagine what he must be feeling.
Nedokážu si představit, jak se teď cítí.