What is the translation of " BE FITTED " in Czech?

• být připevněny
• být namontovány
• být nasazen
• být namontována
• být nasazeny
• být vybaveny

Examples of using Be fitted in English and their translations into Czech

Drones can be fitted.
Drony mohou být vybavené.

If you are not using the blender jug 12, the cover 2 must be fitted.
Pokud není nasazena nádoba na mixování 12, musí být nasazen kryt 2.

Your mask may be fitted incorrectly.
Maska možná není nasazena správně.

Before using the appliance, the rollers must be fitted!
Před uvedením přístroje do provozu se musí namontovat kolečka!

The device must be fitted horizontally.
Zařízení musí být instalováno vodorovně.

During this process, drip tray, steam bowls and lids should be fitted.
V průběhu tohoto procesu odkapávací miska, parní zásobníky i víka musí být zamontované.

The plug has to be fitted in a correct socket.
Zástrčka musí být zasunuta do správné zásuvky.

Before using the heater, the feet(supplied separately in the carton), must be fitted to the unit.
Před použitím ohřívače, nohy(dodávané v krabici samostatně), musejí být připevněny k jednotce.

The filters must not be fitted directly to the head top.
Filtry nesmí být připevněny přímo k ochraně hlavy.

If the fire pump engine driver is an electronic type, then the following 2 additional alarms must be fitted.
Je-li ovladač motoru požárního čerpadla elektronického typu, musí být osazen dalšími dvěma upozorněními.

Navetta XL”(Group 0) must be fitted perpendicular to the.
Korba Navetta XL skupiny 0 musí být instalována kolmo ke.

A cooling jacket may be fitted to the outer wall of the stator assembly depending on the temperature and other characteristics of the liquid being pumped.
K vnější stěně statoru sestavy může být připevněn chladicí plášť, v závislosti na teplotě a dalších vlastnostech čerpané kapaliny.

In other furnaces, pyrometers can be fitted on request.
V ostatních pecích můžou být namontovány na vyžádání.

All accessories can be fitted to the end of the hose or the end of the telescopic tube.
Příslušenství může být upevněno na konec hadice nebo teleskopické trubice.

Take this to the laundry, so that you can be fitted with the proper uniform.
Vezměte tohle do prádelny, tam vám dají řádnou uniformu.

NOTE: The lid must be fitted to the carafe in order to operate the antidrip valve.
POZNÁMKA: Víko musí být připevněno k nádobě, aby fungoval ventil proti odkapávání.

The angular adaptor as well as the small detail brush can be fitted on the concentrating jet.
Úhlový nástavec i malý detailový kartáè mohou být nasazeny na koncentrovaní trysku.

The unit may only be fitted on a vertical wall which is temperature resistant to at least 80 C.
Přístroj musí být umístěn na svislé stěně z materiálu teplotně odolného do 80 C.

For moral support and so he can be fitted with a handsome outfit.
Kvůli morální podpoře a aby mu byl připraven hezký oděv.

The lining can be fitted using an inverse device or a pressure vessel and cured by hot water or steam.
Vystýlka může být osazována inverzním zařízením nebo také tlakovou nádobou a vytvrzována nejen teplou vodou, ale i parou.

Rear spacers Inside the appliance you find two spacers which must be fitted as shown in the figure.
Uvnitř spotřebiče jsou uloženy dvě rozpěrky, které musí být namontovány podle obrázku.

The child car seat can be fitted on the front passenger seat or any of the back seats.
Autosedačka může být připevněna na předním sedadle pro spolujezdce nebo na jakémkoliv ze zadních sedadel.

They complement the architecture, create the right mood and can be fitted as up- or downlighting.
Podtrhují architekturu, vytvářejí tu správnou náladu a mohou být namontovány jako horní i spodní osvětlení.

Each individual attachment can either be fitted onto the telescopic tube or directly onto the handle of the suction hose.
Každý nástavec může být nasazen na teleskopickou trubici nebo přímo na rukojeť hadice.

In the bag with the documentation, there are two spacers which must be fitted as shown in the figure.
V sáčku s dokumentací jsou dvě rozpěrky, které musí být namontovány podle obrázku.

The diamond dry-cutting discs must be fitted as described above and must be able to rotate freely.
Diamantové kotouče pro řezání za sucha musí být namontované, jak je výše popsáno, a musí se volně otáčet.

For each pole a switch with a minimum break distance between contacts of 3 mm must be fitted up-line of the appliance.
Pro každý pól je nutné proti proudu spotřebiče instalovat spínač s minimální vzdáleností spínacích kontaktů 3 mm.

And you have to be fitted for your bonnet.- I know. So the Guild's"Party Like It's 1799" shindig is coming up.
Já vím. a ty k tomu musíš být vybavená svým čepcem. Takže, slezina spolku„Párty, jako že je 1799“ se blíží.

Depending on the number of meals to cook, the steam cooker may be fitted with lower and upper steam bowls or only lower bowls.
Parní hrnec v závislosti od množství potrav určených k vaření může mít založené dolní a horní parní zásobníky anebo pouze dolní.

The jet nozzle attachment can be fitted directly to the concentrator nozzle. The jet nozzle attachment is fitted by pushing and twisting, and removed by pulling and twisting.
Přípojná tryska může být připevněna přímo ke koncentrační trysce. Přípojnou trysku nasadíte zatlačením a pootočením, opačným způsobem přípojnou trysku odejmete.