What is the translation of " BE INJECTED " in Czech?

• se vstříknout
• být vpraven

Examples of using Be injected in English and their translations into Czech

It doesn't have to be injected.
Nemusí být vpíchnut.

It has to be injected directly… into your spinal fluid.
Musí se vstříknout přímo do mozkomíšního moku.

Into your spinal fluid. It has to be injected directly.
Musí se vstříknout přímo do mozkomíšního moku.

The nano-chip can be injected into an agent if he's in trouble, and then extracted back at Langley.
Nanočip může být vpraven injekcí do agenta, pokud má problémy, a následně extrahován v Langley.

Into your spinal fluid. Trust me. It has to be injected directly.
Věř mi. Musí se vstříknout přímo do mozkomíšního moku.

It has to be injected directly into the brain stem For the Cortexiphan to take effect quickly, in the back of your neck.
Musí být vpraven přímo do mozkového kmene… Aby kortexifan zabral rychle… zezadu vašeho krku.

For it to work, it has to be injected directly into the heart.
Aby účinkoval, musí se vstříknout přímo do srdce.

The material being sprayed can even penetrate the skin through a glove and be injected into your body.
Rozprašovací materiál může sám proniknout rukavicí do pokožky a vstříknout do vašeho těla.

This microscopic robot, or nanobot can be injected into the human body to detect and cure cancer.
Tento mikroskopický robot, nebo Nanobot může být aplikován do lidského těla detekovat a léčit rakovinu.

It can be labeled all natural chicken but, be injected with salt water.
Můžou to označit, jako naprosto přírodní kuře, ale napichují to solenou vodou.

In the back of your neck. it has to be injected directly into the brain stem For the Cortexiphan to take effect quickly.
Musí být vpraven přímo do mozkového kmene… Aby kortexifan zabral rychle… zezadu vašeho krku.

This microscopic robot, or nanobot to detect and cure cancer. can be injected into the human body.
Může být aplikován do lidského těla detekovat a léčit rakovinu. Tento mikroskopický robot, nebo Nanobot.

For patients receiving chemotherapy, it must be injected under the skin, and for patients about to undergo surgery, it must be injected into a vein.
U pacientů podstupujících chemoterapii musí být podáván pod kůži a u pacientů před chirurgickým zákrokem do žíly.

This microscopic robot, or nanobot to detect and cure cancer. can be injected into the human body.
Lze injekcí vpravit do lidského těla, kde odhalí a vyléčí rakovinu. Tohoto mikroskopického robota, nanobota.

The embryonic cells of a blue shark can be injected between the vertebrae to form an infrastructure matrix that facilitates neural transmission.
Embryonální buňky modrého žraloka mohou být aplikovány mezi obratle, aby vytvořili infrastrukturu, která usnadňuje nervový přenos.

Into your spinal fluid. It has to be injected directly… Trust me.
Věř mi. Musí se vstříknout přímo do mozkomíšního moku.

Additional CO 2 can be injected at a point just upstream of the PHE chiller section, where the gas is dissolved by the turbulent flow across the chiller plates.
Přídavný CO 2 může být vstřikován v místě těsně nad úsekem chladiče na bázi deskového výměníku tepla(PHE), kde se plyn rozpouští turbulentním prouděním přes desky chladiče.

For the Cortexiphan to take effect quickly… it must be injected directly into the brain stem.
Musí být vpraven přímo do mozkového kmene… Aby kortexifan zabral rychle.

For the Cortexiphan to take effect quickly… it has to be injected directly into the brain stem in the back of your neck.
Musí být vpraven přímo do mozkového kmene… Aby kortexifan zabral rychle… zezadu vašeho krku.

For patients with kidney problems, Retacrit can be injected into a vein or under the skin.
U pacientů s ledvinovými potížemi se přípravek Retacrit může podávat injekcí do žíly nebo pod kůži.

For the Cortexiphan to take effect quickly, it has to be injected directly into the brain stem in the back of your neck.
Aby Kortexifan zaúčinkoval rychle, musí být vpíchnutý přímo do mozkového kmenu, dozadu do krku.

Sharon was injected with the first batch of nanites one week ago.
Sharon dostala první dávku nanitů před týdnem.

And if Sam's injected two other people already, what else could he want?
A pokud to Sam píchl už dvěma lidem, co jiného by mohl chtít?

Roy was injected with the serum.
Royovi píchli sérum.

Melted plastic is injected under high pressure into the mould cavities of a tool.
Roztavený plast se vstřikuje pod vysokým tlakem do dutin formy nástroje.

The tumor is injected with re-engineered polio, and the immune system fights the virus.
Do nádoru se vstříkne upravená obrna a imunitní systém bojuje s virem.

Someone's injected the meaty center with snake venom.
Někdo vpíchnul do masa hadí jed.

And something was injected into my bloodstream and now I'm showing signs of an illness.
A něco mi vpíchli do krve a teď jsem jakoby nemocný.

Somehow or other the poison was injected into her finger.
Jed jí byl vstříknut do těla prstem.

It was injected under the skin, and it turned the dog dead white, like a marble statue.
Naočkovali mu to pod kůži, a celý pes zbělel.