What is the translation of " BE LIGHT " in Czech?

• budiž světlo
• být lehká
• je světlo
• bejt omámenej

Examples of using Be light in English and their translations into Czech

Okay. Let there be light.
Budiž světlo.- Dobře.

We have to be light and flexible.
Musíme být lehcí a flexibilní.

Let your heart be light.
Nech své srdce svítit.

He must be light, he's not sinking.
Musí být lehoučký, neboří se.

Run! Let there be light!
Budiž světlo!- Utíkejte!

Let there be light. As the saying goes!
Jak se říká:"Budiž světlo!

Now it will soon be light.
Za chvíli zašne svítat.

Your hand should be light, like a birdie on a branch.
Tvá ruka musí být lehká jako ptáček na větvi.

Five minutes. Let there be light.
Budiž světlo! 5 minut!

Let there be light. All set.
Vše nastaveno. Budiž světlo.

And God said, let there be light.
Nechť je světlo. A Bůh pravil.

I must be light-- I.
Musím bejt omámenej… nebo tak… snažím se.

So, please, let there be light.
Takže, prosím, ať tam je světlo.

I must be light-- I.
Musím bejt omámenej… snažím se… nebo tak.

And at my bidding now be light.
A na můj příkaz teď… budiž světlo.

There first has to be light. For there to be shadow.
Aby mohl existovat stín, musí existovat světlo.

So the other life may be light.
Aby ten další život mohl být světlý.

And you have Becky, who's gonna be light, fragrant… elegance and beauty on the plate.
A Becky, ta dá na talíř lehkost, eleganci a krásu.

And the good Lord said,"Let there be light.
Budiž světlo,'' pravil Pán.

But there can't be light in death, because it's the end of everything.
Ale ve smrti nemůže být světlo, protože je to konec všeho.

I don't see how she could be light.
Nechápu, jak by mohla být lehká.

And Wigans said, Let there be light, Freedom. and there was light..
A Wigans řekl: Budiž světlo, Svoboda. a tak bylo světlo..

Welcome to the Yap Trap! Let there be light.
Vítejte v Yapově pasti. Budiž světlo!

For example, when God said,"Let there be light" in the Old Testament, or when Prometheus gave fire to man.
Například, když ve Starém zákoně Bůh pravil"Budiž světlo", nebo když Prometheus daroval lidem oheň.

In the harbor! And God said:"Let there be light!
A Bůh řekl"Budiž světlo. V přístavu!

That they were able to take credit Oh, let there be light. Yeah, well, it didn't hurt for closing down a terrorism case, so.
Že byli schopni vzít úvěr Jo, no, to nebolelo Oh, Budiž světlo. pro uzavření případu terorismu, takže.

Let me not curse this darkness but let me be light.
Nenech mě v temnotě, ale ukaž mi světlo.

And the Lord said,"Let there be light. Gentlemen. Ladies.
Pánové, dámy. A Bůh řekl:"Budiž světlo.

For there to be shadow… there first has to be light.
Aby mohl existovat stín, musí existovat světlo.

So, please, let there be light. I know.
Já vím. ať tam je světlo. Takže, prosím.