What is the translation of " BE OFF " in Czech?

• jít
• být mimo
• být vypnutý
• už vyrazit
• být vypnuté
• jdu
• pryč

Examples of using Be off in English and their translations into Czech

We must be off.
Musíme jít.

Be off with you.
Pryč s Tebou.

I must be off.
Já musím jít.

我们得走了 Yes. We must be off.
Ano, musíme už vyrazit.

You should be off.
Máte být mimo.

Go on, be off with you.
Pokračuj, pryč s vámi.

Cal… So, must be off.
Cal. Musím jít.

This can be off the record.
Tohle může být mimo záznam.

Well, I must be off.
Nuže, musím jít.

I must be off if I'm to catch that bus.
Musím jít, abych stihl autobus.

Well, I better be off.
No, tak já jdu.

It has to be off the books.
Musí to být mimo záznamy.

Okay, well, I must be off.
Ok, musím jít.

Acidity in the soil must be off, though, plants look like shit.
Kyselost půdy musí být mimo, kytky vypadají na hovno.

Now, I really must be off.
Teď už musím jít.

We must be off. Yes.
Ano, musíme už vyrazit.

Well, I should probably be off.
Dobře. Já asi jdu.

You can't be off duty.
Nemůžete být mimo službu.

Your vamp sense must be off.
Tvůj upíří smysl musí být vypnutý.

Anything I tell you has to be off the record.- You understand?
Všechno, co řeknu, musí být mimo záznam, rozumíte?

My coordinates must be off.
Moje orientace musí být mimo.

Papa has to be off early to the mine to start the blasting.
Tatínek musí jít brzy do dolu, abychom začali odstřelovat.

Yes. We must be off.
Ano, musíme už vyrazit.

Filters gotta be off, and we gotta stop this fan from spinning.
Filtry musí být vypnuté a ten větrák se musí přestat točit.

Yes, we--we must be off.
Ano, musíme už vyrazit.

Filters gotta be off, and we gotta stop this fan from spinning.
Filtry musí být vypnuté, a musíme zabránit tomuhle větráku odstřeďovat se.

I'm sorry. I must be off.
Omlouvám se, musím jít.

You have to be off book.
Musíš být mimo ve scénáři.

Thank you, Miss Cranston, but I must be off.
Děkuji, slečno Cranstonová, ale musím jít.

I should probably be off. Right.
Ja asi jdu. Dobře.