What is the translation of " BE ONE HELL " in Czech?

• být sakra
• byl pořádný
• to bude parádní
• být teda

Examples of using Be one hell in English and their translations into Czech

Must be one hell of a story.
To musí být sakra příběh.

If I can't, it's gonna be one hell of a bluff.
Když ne, bude to chtít pekelně uvěřitelnou lež.

Be one hell of a coincidence.
To by byla sakra náhoda.

That must be one hell of a letter.
To musí být teda dopis.

Must be one hell of a gift.
Tak to musí být pořádný dar.

That must be one hell of a joke.
To musí být pořádný vtip.

Must be one hell of a happy place.
To musí být pěkně šťastné místečko.

Jarvis must be one hell of a liar.
Jarvis musí být sakra dobrý lhář.

Must be one hell of a happy place.
Musí existovat peklo šťastného místa.

Then you must be one hell of a scumbag.
Tak to musíte být neuvěřitelný ubožák.

I must be one hell of a man♪.
Musím být jeden peklo muže ♪.

You must be one hell of a doctor.
Musíte být sakra dobrý doktor.

That must be one hell of a friend.
To musí být pořádná kamarádka.

It's gonna be one hell of a show!
Bude to zatraceně pořádná show!

You must be one hell of a diplomat.
Vy musíte být děsnej diplomat.

Better be one hell of a case.
To musí být pořádný případ.

You must be one hell of a surgeon.
Musíš být ksakru dobrý chirurg.

This better be one hell of a secret.
To musí být pekelně tajemství.

You must be one hell of a poker player.
Musíš být skvělý hráč pokeru.

Leo must be one hell of a good tipper.
Leo musí být jeden sakra dobrý sklápěč.

You must be one hell of a poker player.
Ty musíš být sakra dobrý pokerový hráč.

This better be one hell of a beach house.
Doufám, že to bude parádní barák u pláže.

That must be one hell of a story she's writing.
To musí být teda článek, co na něm dělá.

That must be one hell of an important flash drive.
To musí být pořádně důležitá flashka.

It's gonna be one hell of a last chapter, hey, Jim.
Bude to pořádná závěrečná kapitola, Jime.

Well, you must be one hell of a singer then. Singing.
No to teda musíte bejt sakra zpěvačka. Zpěvem.

That's gonna be one hell of a ride, staff sergeant.
Je to ještě zatracený kus cesty, štábní seržante.

All I can say is you must be one hell of a salesperson to get Brody to do this.
Musím uznat, že dokážete být sakra přesvědčivá, když se vám podařilo Brodyho přesvědčit.

Yeah, well, that would be one hell of a magic trick if he pulled all this off from a different country.
Jo, to by byl pořádný kouzelnický trik,- kdyby to zvládl z jiné země.