What is the translation of " BE OPTIMISTIC " in Czech?

• buďme optimisté
• být optimističtí
• být optimisti
• být optimistické
• buď optimistka

Examples of using Be optimistic in English and their translations into Czech

Let's be optimistic.
Buďme optimisté.

Let's… Well, it has to be optimistic.
No… mělo to být optimistické.

Let's be optimistic.
Buď optimistický.

Do me a personal favor, be optimistic.
Prokaž mi laskavost. Buď optimista.

I can be optimistic.
Umím být optimista.

Put the gun down. Let's be optimistic.
Buďme optimističtí. Položte tu zbraň.

Let's be optimistic. Put the gun down.
Položte tu zbraň. Buďme optimističtí.

Sabine, let's be optimistic.
Sabine, buďme optimisté.

Be optimistic. Look at things positively.
Buď optimista. Dívej se na věci pozitivně.

You gotta be optimistic.
Musíš být optimista.

Let's be optimistic and say we won't need that.
Buďme optimisti a řekněme, že to nebudeme potřebovat.

But why not be optimistic?
Tak budeme optimističtí, ne?

Be optimistic Don't you be a grumpy When the road gets bumpy.
Buď optimistka, nebuď nevrlá, když je cesta rozbitá.

I said be optimistic.
Řekl jsem, buď optimistická.

Given some luck, I think we can be optimistic.
Měl jste štěstí. Můžeme být optimističtí.

I said be optimistic.
Řekl jsem, buďme optimisté.

Be optimistic, be unrealistic, or be quiet.
Buďte optimista, nebuďte realista nebo buďte zticha.

Well then let's be optimistic.
Tak tedy zkusme být optimističtí.

Let us be optimistic and look for a better deal for all citizens.
Buďme optimističtí a hledejme lepší úděl pro všechny občany.

Do me a personal favor, be optimistic.- like what?
Buď optimista.- Prokaž mi laskavost?

It may be optimistic to ask a French presidency to liberalise markets.
Může být optimistické žádat francouzské předsednictví, aby liberalizovalo trhy.

It's never in style Be optimistic and smile.
To nikomu nesluší, buď optimistka a směj se.

In this regard we can be optimistic, time will show how far these visions become the true.
V tomto ohledu můžeme být optimisté; čas nám ukáže, do jaké míry se tyto vize naplní.

I therefore specifically want to emphasise the fact that we can be optimistic about Lisbon.
Proto bych zvlášť rád zdůraznil skutečnost, že pokud jde o Lisabon, můžeme být optimističtí.

I never said anyone should be optimistic in the face of fascism. Bullshit.
Neřekl jsem, že lidi mají být optimisti, když čelí fašismu. Blbost.

Bullshit. I never said anyone should be optimistic in the face of fascism.
Neřekl jsem, že lidi mají být optimisti, když čelí fašismu. Blbost.

Without being gullible, we can be optimistic, and then perhaps we can have a debate.
Aniž bychom brali věci na lehkou váhu, můžeme být optimističtí, a poté o tom diskutovat.

A great deal has changed in recent months and we can therefore be optimistic, albeit in a critical and vigilant way.
Mnoho se toho v posledních měsících změnilo, a proto můžeme být optimističtí, i když kriticky a ostražitě.

Milos Forman, Ken Loach, Emir Kusturica, and others describe the influence of this director, who managed to smile, be optimistic, survive, create, and succeed, even when his government tried everything to shut him up.
Milos Forman, Ken Loach, Emir Kusturica a další hovoří o vlivu tohoto režiséra, který dokázal se usmívat, být optimistický, přežít, vytvářet a uspět, byť jeho vláda dělala vše pro to, aby mu v tom zabránila.

What if being optimistic actually makes good things happen in your life, hmm?
Co když být optimista opravdu způsobuje, že se ti v životě přihodí dobrý věci, hmm?