What is the translation of " BE PARTICULARLY " in Czech?

• být obzvláště
• být obzvlášť
• být zvláště
• být zvlášť
• být velmi
• buďte obzvlášť
• být mimořádně

Examples of using Be particularly in English and their translations into Czech

Mixtures of materials can be particularly dangerous.
Směsi materiálů jsou obzvlášť nebezpečné.

Be particularly careful when using the scraper.
Buďte obzvláště opatrní při zacházení se škrabkou.

But the death of a young person can be particularly painful.
Ale smrt mladého člověka může být mimořádně bolestivá.

We must all be particularly careful on the subject of Kosovo.
Musíme být obzvláště obezřetní v otázce Kosova.

Yeah, well, blood orange juice must be particularly confusing.
Jo, džus z krvavých pomerančů musí být zvlášť matoucí.

It must be particularly hard for you in h.
Na personálním to pro vás musí být obzvlášť těžké, s všemi těmi změnami.

And I think for you, Peeta, it must be particularly painful.
A myslím, že pro tebe, Peeto, to musí být obzvlášť bolestivé.

Be particularly careful when changing direction on the slope.
Buďte obzvlášť opatrni, když měníte směr jízdy na svahu.

When working with electronic devices, be particularly respectful of others.
Při práci na elektronických zařízeních buďte zvýšeně ohleduplní.

It must be particularly hard for you in H.R., what, with all the turnover.
Na personálním to pro vás musí být obzvlášť těžké, s všemi těmi změnami.

Growing up to 50 feet in length, the whale shark can be particularly intimidating.
Žralok obrovský dorůstá až 15 metrů a může být velmi děsivý.

You don't have to be particularly smart, you just have to be patient.
Nemusíte být obzvláště chytří, jen musíte být trpěliví.

In this connection, support from European Commission representations in third countries could be particularly helpful.
V této souvislosti by byla obzvláště užitečná pomoc ze strany zastoupení Evropské komise.

You must be particularly surprised, since you picked Muirios to win.
Musíte být obzvlášť překvapen, vzhledem k tomu, že jste si za vítěze vybral Muiriosa.

Look, Jake, it's, it's not that you have to be particularly smart to have sex.
Podívej, Jaku, to není tak že musíš být nějak chytrý pro to abys měl sex.

Be particularly careful when pocket cutting in existing walls or other areas.
Buďte obzvlášť opatrní u„kapesních řezů“ do existujících stěn nebo jiných nepředvídaných oblastí.

Nevertheless, in order to keep it that way, we should all be particularly vigilant about hand hygiene.
Nicméně, aby to tak také zůstalo, měly bychom být mimořádně důsledné, pokud jde o čistotu rukou.

We must be particularly aware of the Internet, particularly its significance in communication.
Musíme být obzvláště ostražití, co se internetu týče, zejména vezmeme-li v úvahu jeho význam pro komunikaci.

Saying that, however, does not make it clear that all restrictions must be particularly well motivated.
Když to však řekneme takto, nevyplývá z toho jasně, že všechna omezení musí být obzvláště dobře odůvodněna.

Betting tips on this league can be particularly exciting, since their is a good international mix of competitors.
Právě sázkové tipy na tuhle ligu mohou být velmi napínavé, protože úroveň je mezinárodně smíchaná.

In this regard, I agree with Mrs Cornelissen, who said that this further training must be particularly geared to the future.
V této souvislosti souhlasím s paní Cornelissenovou, která řekla, že tato další příprava musí být zvláště směrována do budoucnosti.

Be particularly careful when making“inserted cuts” in walls that already exist or other areas where you cannot see what is behind the surface.
Buďte obzvlášť opatrní při„ponorných řezech“ do stávajících stěn nebo jiných neprůhledných oblastí.

Our citizens have a right to be treated properly- and that includes those that may not be particularly wealthy or large.
Naši občané mají právo na to, aby k nimž bylo náležitě přistupováno- a zahrnuje to i ty, kteří nemusí být obzvláště bohatí či velcí.

Be particularly alert and cautios when wearing hearing protection because your ability to hear warnings(shouts. alarms, etc.) is restricted.
S chrániči sluchu musíte být obzvlášť pozorní a opatrní, protože nebudete moci optimálně slyšet varovné zvuky volání, poplašné signály atd.

Employers are also obliged to provide specific protection for groups of workers that may be particularly at risk, including young people.
Povinností zaměstnavatelů je rovněž poskytnout speciální ochranu skupinám pracovníků, kteří jsou zvláště ohroženi, včetně mladých pracovníků.

In my opinion, the European Union should be particularly vigilant regarding the human rights violations that occur in its neighbouring regions.
Podle mého názoru by Evropská unie měla být zvláště bdělá, pokud jde o porušování lidských práv, ke kterému dochází v oblastech, které s ní sousedí.

After the many delays that we are guilty of, it has become obvious to everyone that Europe needs real economic governance, which must be particularly stringent for those countries that have adopted the euro.
Po mnoha odkladech, za které neseme vinu, je každému zřejmé, že Evropa potřebuje skutečnou správu ekonomických záležitostí, které musí být zvlášť přísná vůči zemím, které přijaly euro.

These implications may be particularly noticeable when oil prices on the world markets are exceptionally high, as is the case at present.
Tyto důsledky mohou být zvlášť viditelné v době, kdy bude cena ropy na světových trzích výjimečně vysoká, tj. například v současnosti.

Persons undertaking audit assignments(audits, certification of accounts) must be particularly vigilant with regard to the accuracy and veracity of the accounts.
Osoby, které mají za úkol kontrolovat účetnictví(audity, certifikace účtů), musejí být zvláště pozorné s ohledem na pravdivost a pravost účtů.

You should be particularly aware of the fact that calculation errors may occur when using Software for instance caused by local environmental conditions and/or incomplete data.
Zvláště byste si měli být vědomi skutečnosti, že při používání softwaru může dojít k chybám ve výpočtu a/nebo neúplnosti dat, které mohou být způsobeny podmínkami místního prostředí.