What is the translation of " BE RANDOM " in Czech?

• být náhoda
• být náhodné
• být náhodný
• být náhodná

Examples of using Be random in English and their translations into Czech

It can't be random.
To nemůže být náhodné.

So close to the Neutral Zone it can't be random.
Tak blízko Neutrální zóny to nemůže být náhoda.

Could be random. Why now?
Může to být náhoda. Proč teď?

It can't just be random.
To nemůže být náhoda.

Could be random. Why now?
Proč nyní?- To může být náhoda.

It can't just be random.
Nemůže to být náhoda.

It can't be random. It must mean something.
Nemůže to být náhoda, musí to něco znamenat.

It had to be random.
Musela to být náhoda.

So… Could be random. Could be someone you know.
Může to být náhoda, může to být někdo, koho znáš.

It has to be random.
Musela to být náhoda.

It could be random and meaningless who it affects, who it goes to.
Může to být jen náhoda a nesmyslné pro toho, koho se to týká.

That can't be random.
To nemůže být náhoda.

It could be random… some guy in a red minivan follows him off the freeway.
Mohla to být náhoda,… nějaký chlápek v červeném minivanu ho pronásledoval z dálnice.

That can't be random.
Nemůže to být náhodné.

If you were with another man, you would know that sex should be random.
Kdyby jste byla s jiným mužem, věděla byste, že sex může být různý.

The journey can be random, or with purpose.
Cesta může být náhodná, nebo s cílem.

Will the victims still be random?
Jsou ty oběti taky náhodné?

The victims might be random, but the location isn't.
Oběti můžou být náhodné, ale lokalita není..

I mean, how can that be random?
Jak to může být náhoda?

Now that would not be random chance.
Teď, nemusela by to být náhodná šance.

Which means the targets could be random.
Což znamená, že terče mohou být náhodné.

The journey can be random.
Cesta může být náhodná.

I know how it sounds, but this can't be random.
Vím, jak to zní. Ale není možné, aby to byla náhodná formace.

If he knew my name, it cannot be random, can it? How?
Když mě znal, tak to nemohla být náhoda, že? Jak je to možné?

Good.'Cause it has to be random.
Dobře. Protože to musí být náhoda.

The victims can't be random.
Oběti nemohou být náhodné.

Why now? Could be random.
Může to být náhoda. Proč teď?

Why now? Could be random.
Proč nyní?- To může být náhoda.

I think it might be random.
Myslím, že to může být náhodné.

How could this be random?
Jak by to mohlo být náhodné?