What is the translation of " BE READY WHEN " in Czech?

• buďte připravení až
• být připraven až
• buďte připravená až
• buďte připravený až

Examples of using Be ready when in English and their translations into Czech

Be ready when it opens.
Buďte připravený, až se to otevře.

We would all best be ready when she does.
Měli bysme bejt všichni připravený, až udeří.

Be ready when I give the word.
Buď připraven, až ti řeknu.

We would all best be ready when she does.
Měli bychom být všichni připravený, až udeří.

Just be ready when your time comes.
Buďte připravená, až přijde čas.

We would all best be ready when she does.
Uděláme co bude v našich silách, abychom byli připravení, až nastane.

Be ready when our dates arrive.
Být připraveny, až naše rande dorazí.

We all must be ready when she does.
Uděláme co bude v našich silách, abychom byli připravení, až nastane.

Be ready when word is given.
Buďte připraveni, až padne rozkaz.

What of the portal? You must be ready when the incantation begins.
Musíš být připraven když zaklínadlo začíná Ten portál.

Just be ready when that wall comes down.
Jenom buď připravený, až se ta zeď zřítí.

Look, you promised this placewould be ready when I moved in.
Podívej, slíbil jsi, že ten byt bude připravený, až se přistěhuju.

Just be ready when your time comes.
Prostě buďte připravená, až přijde čas.

You know Lu wants to do zucchini flowers on special now that the frost is gone, so let's be ready when they come in.
Lu chce mít ty cukety skvělé, když už nemrzne,- tak ať jsou připravené, až si pro ně přijedou.

Should be ready when we get there.
Měly by být připravené, až tam dorazíme.

Be ready when this guy comes down. Clear a path to get him out.
Buďte připravení, až toho chlapa slaní, tak uvolněte cestu a dostaňte ho ven.

We must be ready when the time comes.
Musíme být připraveni, až nastane čas.

You must be ready when the incantation begins.
Musíš být připraven, až začne zaříkávání.

Let's be ready when they decide to come out.
Buďte připravení, až se rozhodnou vyjít ven.

You must be ready when the incantation begins.
Musíš být připraven když zaklínadlo začíná.

So just be ready when she shows up at your door.
Takže buďte připravená, až vám sem nakráčí.

We might be ready when your next generation takes power.
Mohli bychom být připraveni, až se chopí moci vaše další generace.

Just please be ready when I start crying my eyes out, okay?
Jen buďte připravenej, až propuknu v nezastavitelnej pláč, dobře?

The birds are ready when you are, Professor.
Ptáci budou připravení, když i vy, profesore.

We're ready when you are, Jonny. Ready..
My jsme připravení kdy vy jsou, Jonny.

I have got a set of keys, so the place is ready when you are..
Už mám klíče, takže až budete připravený, tak můžeme vyrazit.

The device is ready when the power LED stops blinking and turns a solid blue.
Zařízení je připraveno, když kontrolka LED přestane blikat a začne svítit modře.

Breakfast is ready when you are..
Snídaně je připravena, jakmile budete vy.

The warmer is ready when you need it, Dr. Montgomery.
Ohřívač je připraven až ho budete potřebovat, Dr. Montgomery.

Everything is ready when you are..
Všechno je připraveno, pokud jste vy.