What is the translation of " BE SOFT " in Czech?

• být měkké
• být jemné

Examples of using Be soft in English and their translations into Czech

They have to be soft.
Musí být měkké.

It should be soft, skin without scar.
Musí být jemné, kůže bez jizev.

It has to be soft.
Mělo to být jemně.

I may be soft, but I'm not suicidal.
Možná sem měkkej, ale né sebevrah.

Right. So now… it must be soft.
Tak teď… to musí být něžně.

They can be soft, cute, shy.
Nemůže být jemný, milý, nesmělý.

God forbid any of you should be soft.
Bůh chraň, aby některý z vás byl měkkota.

You cannot be soft with these people.
Na tyto lidi nemůžete být měkcí.

Because they can't be soft.
Pomohla jsem jim, protože nemohou být měkké.

It should be soft and romantic.
Měl by být něžný a romantický.

You have to be tough, but also be soft.
Musíš být tvrdý, ale taky jemný.

You can't be soft on people like that.
Na lidi jako on nemůžete být měkký.

In a noisy house, someone must be soft.
V rušném domě se musí najít někdo shovívavý.

Ice can be soft, hard, brittle or tough.
Ledu mohou být měkké, tvrdé, křehké nebo houževnaté.

It can be kind of a boom, or it can be soft.
Může to být náhlý záchvěv, nebo to může být zlehka.

To defend, you must be soft like grass.
K obraně musíte být jemní jako tráva.

Why be soft and flabby when you can be firm and trim?
Proč mít měkké a ochablé tělo, když můžete být fit?

We don't want you to go out there and be soft and be scared.
Nechceme, aby jste tam byli měkký a vystrašený.

Love can be soft and tender, but it can also be strict and sensitive.
Ale také přísná a citlivá. Láska může být jemná a něžná.

And heart with strings of steel, be soft as sinews of the newborn babe!
Srdce, ukuté z proužků oceli, měkké buď jak svaly novorozence!

PVC, for example, can be soft and is suited primarily to insulation applications and masking, for instance during plastering works.
Například PVC dovede být měkký a hodí se především na izolaci a maskování, třeba během omítání.

But Ivy's cards predicted that your niece I know that this is hard for you to hear, might, in fact, be the devil in disguise, Freya. so you cannot be soft on her.
Freyo. Vím, že je těžké to slyšet, takže na ní nemůžeš být měkká. že je tvá neteř možná skrytý ďábel, ale Ivyny karty předpověděly.

ズ the dough should be soft(but not too soft) and easy to knead.
ズ tEsto musí být jemné(ale ne pUíliš) a snadno opracovatelné.

The dough must be soft(not too soft), slightly sticky and not stringy.
Těsto by mělo být měkké(ne příliš měkké), lehce lepit, ale nemělo by se táhnout.

Liquids/ flour: the dough should be soft(but not too soft) and easy to knead.
Tekutiny/ mouka: těsto musí být jemné(ale ne příliš) a snadno opracovatelné.

My colors are soft like the Fall, hot like fresh blood.
Mé barvy jsou jemné jako Vodopád… Horké jak čerstvá krev.

The land is soft and sweet, but filled with vipers.
Ta země je jemná a sladká, ale plná zmijí.

Your body is soft and flexible, which allows it to flatten.
Vaše tělo je měkké a pružné, což mu umožňuje vyrovnat.

You know, the stuff that's soft on my tushy like a cloud.
Víš, ta věc, co je měkká na moje pozadí jako mráček.

The print is soft, it creates the impression of velvet and has extreme durability.
Potisk je měkký, na omak působí jako samet a má extrémní výdrž.