What is the translation of " BE THAT DIFFICULT " in Czech?

• být tak těžké

Examples of using Be that difficult in English and their translations into Czech

It can not be that difficult.
Nemůže to být tak těžké.

You think this is something that people do when they can't do anything else, and therefore it can't be that difficult.
Myslíš, že tohle dělají lidi jako poslední možnost… a proto to nemůže být tak těžký.

It can't be that difficult.
Nemůže to být tak složité.

Finding either of them shouldn't be that difficult.
Najít je by nemělo být tak těžké.

It can't be that difficult.
Nemůže to být tak obtížné.

Crossing it a second time shouldn't be that difficult.
Udělat to znovu by nemělo být tak těžké.

It can't be that difficult to find!
Přece nemůže být tak těžké ho najít!

But the opening move shouldn't be that difficult?
Ale počáteční tah by neměl být tak obtížný.

It can't be that difficult to locate a prison record.
Nemůže být tak těžké najít vězeňský záznam.

Surely this can't be that difficult?
Přece to nemůže být tak těžké?

Shouldn't be that difficult refreshing your memory, huh?
Nemělo by být tak těžké ti osvěžit paměť, co?

I never thought anything could be that difficult.
Nikdy jsem si nemyslel, že by něco mohlo být tak těžké.

It shouldn't be that difficult.
To by nemělo být těžké.

If you need a helping hand, I will be there to help you in that respect, but it is a matter for the parliamentarians themselves to see that they find a common ground and I believe that it should not be that difficult.
Pokud budete potřebovat pomocnou ruku, budu připravena, abych vám v tom pomohla, ale je věcí samotných poslanců, aby se snažili najít společnou řeč, a domnívám se, že by to nemělo být tak těžké.

Well, it can't be that difficult.
No, nemůže to být tak těžké.

You know what we're looking for, Lieutenant. It shouldn't be that difficult to find.
Víte, co hledáme, poručíku, nemělo by být tak těžké to najít.

It shouldn't be that difficult, okay?
Nemělo by to být tak složité, jasné?

These people are about to become your relatives, so get to know them. Shouldn't be that difficult of a distinction, and plus.
Se z těch lidí stanou tví příbuzní, tak se s nimi seznam. Nemělo by být těžké to rozeznat a navíc.

It shouldn't be that difficult.
To by nemělo být obtížné.

It shouldn't be that difficult.
To by nemělo být tak těžké.

This shouldn't be that difficult.
Nemělo by to být tak těžké.

This should not be that difficult.
Tohle by nemělo být tak těžké.

Surely, it can't be that difficult to answer.
Jistě nemůže být tak těžké na ní odpovědět.

All right, then. Shouldn't be that difficult refreshing your memory, huh?
Tak dobře. Nemělo by být tak těžké ti osvěžit paměť, co?

Was that difficult?
Bylo to težké?

How is that difficult to diagnose?
Jak těžké je TO diagnostikovat?

Was that difficult?
Bylo to těžké?

And was that difficult?
Bylo to těžké?

Was that difficult? Yes.
Bylo to těžké? Ano.

Was that difficult? Yes?
Ano. Bylo to těžké?