What is the translation of " BE TIME " in Czech?

• být čas
• je čas
• je načase
• nastane čas
• bude čas
• máme čas

Examples of using Be time in English and their translations into Czech

Might be time.
Možná je načase.

May be time to change it up.
Asi je načase to změnit.

There will still be time.
Ještě pořád máme čas.

Might be time to move on.
Možná je načase jít dál.

Sir, there may still be time.
Pane, pořád máme čas.

It must be time for dinner.
Už musí být čas na večeři.

And it will shortly be time to bloom.
A vkrátku bude čas vyhnat do květu.

Might be time to change gear.
Možná je načase přeřadit.

It will soon be time to leave.
Brzy nastane čas odejít.

Soon be time for the husking' bee, won't it?
Brzy bude čas na dožínky, že?

I don't know-- might be time to raise it.
Nevím, možná je načase ho zvednout.

Might be time for new leadership.
Možná je čas na nový vedení.

If you know what I mean. Might be time to punch the old clock.
Možná je čas praštit do starých hodin, jestli víš, co tím myslím.

Must be time. After you, Major.
Už musí být čas. Po vás, majore.

There may still be time to redeem yourself.
Ještě může být čas to odčinit.

Might be time for a new BOD in your life,?
Možná je čas na nové"LKR v životě?

On life support. May be time to pull the plug.
Podpora života. Možná je čas vytáhnout to ze zástrčky.

Might be time to take some responsibility.
Možná je načase, přijmout zodpovědnost.

There may not be time… but I will try.
Na to nemusí být čas ale pokusím se.

Might be time to let go of that grudge.
Možná je načase oprostit se od té zášti.

There may still be time to reverse the sense!
Pořád může být čas na zvrácení vnímání!

Might be time for you to grow up, my friend.
Možná je čas, abys dospěl, můj příteli.

Then maybe… it will be time for me to move back in again.
Teď zachráním já tebe a pak možná… nastane čas, abych se vrátil zpět.

It may be time to seek the help of a professional.
To může být čas hledat za pomoci odborníka.

And I promise there will be time for that but right now I need answers.
A slibuji, že na to bude čas, ale teď potřebuji odpovědi.

Might be time to rethink our arrangement.
Možná bude čas přehodnotit naše uspořádání.

Might be time to move on.
Možná je načase pohnout se dál.

Might be time to visit your doctor friend again.
Možná je načase, abys zase navštívila kámošku doktorku.

I thought there would be time for everything else, and there wasn't.
Myslela jsem si, že bude čas na všechno ostatní a nebyl..

Could be time to push him out of the nest, set him free.
Možná je čas vyhodit ho z hnízda, dát mu svobodu.