What is the translation of " TIME COMES " in Czech?

• přijde čas
• nadejde čas
• nastane čas
• příjde čas
• chvíle přijde
• prijde cas
• nadešel čas
• čas tak
• nastane doba
• přijde doba

Examples of using Time comes in English and their translations into Czech

When the time comes.
Až příjde čas.

Time comes for a man to move along, Yvonne.
Nadešel čas pohnout se dál Yvonne.

Naturally, when the time comes.
Samozřejmě, až příjde čas.

When the time comes just had a panic.
Když nadešel čas, byla jedině panika.

I'm sorry, if… the time comes.
Promiň, pokud by… Nadešel čas.

When the time comes, no worries.
Až nadejde ten čas, tak nemusíš mít obavy.

Blood runs when the time comes.
Když nastane čas, tak teče krev.

When the time comes, it just better be there.
Až příjde čas, bude lepší být tam.

Remember, when the time comes, shoot.
Pamatujte, až příjde čas, střílejte.

When the time comes, I know you will be there.
Vím, že až příjde čas, tak tam budeš.

We will figure that out when the time comes.
O bruslení budeme mluvit až na to příjde čas.

We all know the time comes♪♪ To break away.
Všichni víme, že nadešel čas se rozloučit.

Just tell me you will help me when the time comes.
Jen mi řekni, že mi pomůžeš, až nastane čas.

When the time comes I will be ready, old friend.
Až příjde čas, budu připraven, příteli.

My advice is, when the time comes, don't panic.
Až ta chvíle přijde, doporučuji vám nepanikařit.

When my time comes, I'm going eskimo-style.
Až nadejde můj čas, tak to chci po eskymácku.

We shall talk about the second sanction when the time comes.
O tom druhém si promluvíme, až prijde cas.

But when the time comes you will remember everything.
Ale když příjde čas všechno se jim vybaví.

What the Lord needs, is a man of action. when the time comes.
Muže činu. Až nastane čas, Pán bude potřebovat.

And when that time comes, afflict me with thy mocks.
A až ta chvíle přijde, bez slitování mě muč.

How can you be so sure he will do it when the time comes?
Jak si mužete být tak jistý, že to udelá, až prijde cas?

When the time comes you must use what I have given you.
Až příjde čas, musíš použí to, co jsem ti dala.

Is a man of action. when the time comes, What the Lord needs.
Muže činu. Až nastane čas, Pán bude potřebovat.

When the time comes, you will not do what must be done!
Až nastane čas, neuděláš to, co je nutné udělat!

Got to make sure these kids are ready when the time comes.
Musíme se ujistit, že jsou ty děti připraveny, až příjde čas.

Then one day, time comes, he say he must go to east.
Pak jednoho dne přišel čas a on řekl, že musí na východ.

We shall talk about the second sanction when the time comes. All right.
Bude to stŕt 20000 dolaru. O tom druhém si promluvíme, až prijde cas.

And when the time comes, to make little princes and princesses.
A až nastane čas, dělat jí malé prince a princezny.

This is gonna be the hardest thing you have ever had to do. Yeah, we do, because when the time comes.
Jo, potřebujeme, protože až nadejde čas, bude to nejtěžší věc, co jsi kdy musela udělat.

When the time comes, my associates and I intend to fill that vacuum.
Až příjde čas, máme v úmyslu toto vákuum vyplnit.