What is the translation of " TIME CODE " in Czech?

• časový kód
• časového kódu

Examples of using Time code in English and their translations into Czech

Notice the time code.
Všimněte si časového kódu.

The time code has been locked.
Kód času byl zamčený.

Label your tapes and email me your time code.
Označ pásky a mailni mi timing.

The time code jumped ahead about 45 seconds.
Časový kód poskočil dopředu asi tak o 45 sekund.

Minutes 27 seconds, according to the time code.
Minut, 27 vteřin, podle časového kódu.

Time code shows them leaving three hours ago.
Podle času na záznamu odjely před třemi hodinami.

Maybe he messed with the time code or something.
Možná si pohrál s časovacím kódem nebo tak něco.

Note the time code at the bottom of the screen.
Podívejte se na časový kód na spodní části záznamu.

I don't see how, plus there's no gap in the time code.
Nevidím jak. Plus- není tu žádná mezera v časovém kódu.

The time code says 6:36 p. m. But the alarm went out at 6:58.
Časový kód hlásí 18:36, ale alarm se spustil až v 18:58.

I came back to put this rub-on time code on Fry's ass.
Vrátil jsem se, abych nalepil Fryovi na prdel ten časový kód.

Time code says you called me two minutes before I got there.
Časový kód říká, že jsi mi volal dvě minuty před tím, než jsem přijela.

Let me see if I can pull up the time code and get into another camera.
Zkusím vytáhnout časový kód a najdu to na jiné kameře.

And get into another camera. Let me see if I can pull up the time code.
Zkusím vytáhnout časový kód a najdu to na jiné kameře.

Time code on this claims that it's from Leonida's room last night.
Časový kód na tomhle tvrdí, že je z Leonidova pokoje minulou noc.

It is possible that the time code on the rehab security footage was altered.
Je možné, že časový kód na záznamu z léčebny byl pozměněn.

That it's from Leonida's room last night. Okay, time code on this claims.
Časový kód na tomhle tvrdí, že je z Leonidova pokoje minulou noc.

You take a look at time code 8:16, the day before the Cordon went up.
Koukni se na časový kód 8:16. Den před tím, než postavili karanténu.

On the rehab security footage was altered. Now, it is possible that the time code.
Je možné, že časový kód na záznamu z léčebny byl pozměněn.

If the time code is right, then this was recorded the night of the murder.
Pokud je časový kód správný, tak tohle bylo nahráno v noc vraždy.

Okay, let's take it from… Let's see… Let's see, from, my time code says 08:40:22.
Od, môj časový kód hovorí 08:40:22. Okej, zoberme to od… Hm.

According to the time code on the dash cam, it was about 33 minutes ago.
Podle časového kódu kamery na karoserii, se to stalo před 33 minutama.

Okay, let's take it from… Let's see… Let's see, from, my time code says 08:40:22.
Okej, vezmeme to od… Hm… Třeba, od, můj časový kód říká 08:40:22.

When the time code duplicates a living thing, the copy is always doomed!
Když časový kód vytvoří duplikát živé bytosti, je kopie vždycky odsouzená ke zmaru!

Room temperature b Actual room temperature c Desired room temperature d Time Code Description.
Pokojová teplota b Aktuální pokojová teplota c Požadovaná pokojová teplota d Čas Kód Popis.

According to the time code, it appears they were shut down about an hour before your husband's death.
Podle časového kódu, to vypadá, že byly vypnuty asi hodinu před smrtí Vašeho manžela.

With that in mind, we would like to enter into evidence indicated on the paperwork. the security camera footage from that night, with a particular emphasis on the time code numbers.
Bezpečnostní kamera z této noci, se zvláštním důrazem na čísla časových kódů uvedeno na papíře. S ohledem na to bychom chtěli důvěřovat.

Well, after matching the time code on the tape to the time of the murder, I was able to isolate what I believe is him.
No, poté, co jsem porovnal časový kód na kazetě s časem vraždy, byl jsem schopen izolovat toho, o kom si myslím, že by to mohl být on.

Out of the store, once he realized that he was in some form of distress. so he could check on the condition of his friend As well as another time code, which clearly shows the witness delaying his exit.
Což jasně ukazuje, že svědek odložil jeho odchod z obchodu, tak mohl zkontrolovat stav svého přítele Stejně jako jiný časový kód, jakmile si uvědomil, že má nějakou formu strachu.

But the time code on that traffic light shows that the driver of your car was running a red light just outside the campus gates at the exact moment of the interfaith rally.
Ale časový kód na semaforu ukazuje, že řidič tvého auta jel na červenou hned kousek za univerzitou ve stejnou chvíli, kdy došlo k tomu shromáždění.