What is the translation of " TIMECODE " in Czech?

• časový kód
• čas
• časový údaj

Examples of using Timecode in English and their translations into Czech

Timecode. Again.
Ten čas. Znovu.

Yeah, it's timecode.
Jo, to je časový kód.

The timecode is not breaking.
Čas se nepřerušuje.

Zoom in on the timecode.
Přibliž to na čas.

The timecode was glitched.
Časový kód byl Odvázaný.

Remember when we walked out on Timecode?
Pamatuješ si, jak jsme šli na Timecode?

The timecode shows he's only eight minutes behind us.
Podle času je osum minut za námi.

Uh, get me another angle, at timecode 12:06:06.
Uh, najděte jiný úhel ve stejném čase.

Timecode on the video… around two hours ago.
Čas na záznamu… je přibližně před dvěma hodinami.

Could you tell me the timecode of the campus surveillance camera?
Mohl byste mi říct časový údaj z bezpečnostní kamery kampusu?

The timecode is a burn-in, which is then synched with the master clock at the security company, which, in turn, is synched.
Časový údaj je vypálený, je synchronizovaný s hlavními hodinami ve strážní společnosti, které jsou naopak synchronizované.

The day that Jesse went missing. The timecode on the first tape proves that you were there.
Že jste tam byl v ten den, kdy Jesse zmizel. Časový kód na první kazetě dokazuje.

The timecode on your video alibi puts you in montauk at 10:30 A.M.
Podle času nahrávky jste v Montauku v 10:30 dopoledne.

That surveillance timecode must have been wrong, because that was me.
Ten čas na záznamu musel být špatný, protože jsem to byl já.

The timecode on the first tape proves that you were there the day that Jesse went missing.
Že jste tam byl v ten den, kdy Jesse zmizel. Časový kód na první kazetě dokazuje.

That jump in the timecode there, that's where you saw the footprints.
Je tu časový posun, to jsi viděla ty stopy.

And this timecode is telling us that this is after the shooting attack.
A tady ten časový kód nám říká, že to bylo po tom střelném útoku.

It's still got timecode on it, but, otherwise, it's a clean copy.
Má v sobě sice časovou stopu, ale jinak je to čistá kopie.

According to the timecode, these photos were taken 40 minutes before the melee started.
Podle časového indexu se tohle fotilo 40 minut před tím, než se rozeslaly ty zprávy.

This is a few seconds before the timecode match for the phone call from the Perino to Gretchen's cell.
Tohle je pár sekund před časovým kódem, odpovídajícím době telefonátu z Perino na mobil Gretchen.

We have gone through the timecode on the video, matching it to the corresponding points in the tire tracks from the crime scene.
Prošli jsme časový kód na videu, shodný s odpovídajícími body ve stopách pneumatik z místa činu.