Examples of using Timecode in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look at the timecode!
The timecode is not breaking.
Vremenski kod se ne prekida.Look at the timecode.
Ako pogledate vremenski kod.The timecode is 10:07. So Kelly was telling the truth.
There's no break in the timecode.
Nema pauze u Timecode.Timecode puts him here after the shop closed.
Bio je ovdje u vrijeme kada se prodavaonica zatvorila.I-I can't sync the timecode without.
The timecode on your video alibi puts you in montauk at 10:30 A.M.
Vrijeme na snimci kaže da ste bili u Montauku u 10.3.See, yeah, that's the weird thing,'cause the timecode, it's like it's one continuous.
Vidi, da, to je čudno, jer Timecode, to je kao da je jedan kontinuirani.And the timecode confirms that the video was shot before he hit the ground.
I vremenski kod se potvrđuje da je video snimljen prije nego što je udario o tlo.Cuchulain is sending us a message. The timecode shows he's only eight minutes behind us.
Cuchulain šalje poruku… stoperica pokazuje da je samo osam minuta iza nas.The timecode on the first tape proves that you were there the day that Jesse went missing.
Vremenski kod na prvoj dokazuje da ste bili ondje kad je Jesse nestao.The day that Jesse went missing. The timecode on the first tape proves that you were there.
Dokazuje da ste bili tamo toga dana kad je Jesse nestao. Vrijeme na prvoj traci.HS-P82 is an 8-channel recorder provides 8 high quality mic preamps,24bit/96kHz recording with timecode.
HS-P82 je rekorder 8-kanal omogućuje 8 visoke kvalitete mic predpojačala,24bit/ 96kHz snimanje s Timecode.It's still got timecode on it, but, otherwise, it's a clean copy.
To je još uvijek dobio Timecode na njega,, ali, inače, je čista kopija.HD-SDI output is the industry standard, outputting uncompressed Full HD with embedded audio and Timecode.
HD-SDI izlaz industrijski je standard koji služi za prijenos nekomprimiranog Full HD signala s ugrađenim zvukom i ima Timecode.The Timecode effect automatically matches the Time Display parameter(or timebase) to the source clip.
Efekt vremenskog kodiranja automatski usklađuje parametar Time Display(odnosno Enhanced MIDI features grant the creation of own profiles and the compatibility with SMPTE timecode signals, which makes it suitable for professional multimedia applications.
Poboljšane MIDI značajke omogućuju stvaranje vlastitih profila i kompatibilnost s SMPTE vremenskim signalima, što ga čini pogodnim za profesionalne multimedijske aplikacije.The Timecode effect automatically matches the Time Display parameter(or timebase) to the source clip.
Efekt vremenskog kodiranja parametar Time Display(odnosno According to audience's rate,'Hedgehog's Home' by Eva Cvijanović is the Best Croatian Short Film,while in the category of Best Foreign Short Film won Spanish'Timecode' by Juanjo Giménez Peña who also won an Oscar nomination.
Upravo‘Ježeva kuća' redateljice Eve Cvijanović najbolji je hrvatski kratkometražni film po ocjenama publike FMFS-a, dokje u konkurenciji međunarodnih kratkih filmova slavio španjolski‘Timecode' iza kojeg stoji Juanjo Giménez Peña, a s kojim je bio nominiran i za Oscara.A MOV file can contain video, timecode, audio, and text tracks, which are used to store different types of media.
MOV datoteke mogu sadržavati video, timecode, audio i tekst pjesme, koje se koriste za spremanje različitih vrsta medija.Timecode(2000), a film directed by Mike Figgis, uses a split screen to show four continuous 90-minute takes that follow four storylines.
Timecode(2000.), film redatelja Mikea Figgisa, koristi podijeljeni ekran kako bi pokazao stalne 90-minutne scene koje prate četiri priče.We have gone through the timecode on the video, matching it to the corresponding points in the tire tracks from the crime scene.
Smo prošli u Timecode na video, Ga spojili s odgovarajućim točkama 
