What is the translation of " TIMECODE " in Polish?

• kod czasowy
• kodu czasowego
• timecode

Examples of using Timecode in English and their translations into Polish

And look at the timecode.
Spójrz na zegar.

The timecode is not breaking… With the glitches.
Czas się nie załamuje razem z usterkami.

Now look at the timecode.
Popatrz na godzinę.

The timecode jumps 37 minutes. That's strange.
Kod czasowy przeskakuje o 37 minut. Dziwne.

Look at the timecode.
Spójrzcie na kod czasowy.

Timecode on the video… around two hours ago.
Według zegara na nagraniu… jakieś dwie godziny temu.

When the timecode jumps.
Kiedy kod czasowy przeskakuje.

View Full Description What is timecode?
Zobacz pełny opis Co to jest kod czasowy?

I-I can't sync the timecode without… what if you had the audio?
Nie mogę zsynchronizować kodu czasowego bez… A gdybyś miał dźwięk?

Remember when we walked out on Timecode?
Pamiętasz, gdy wyszliśmy w połowie Timecode?

The unique formula TimeCode™ effectively reduces wrinkles
Wyjątkowa formuła TimeCode™ skutecznie niweluje zmarszczki

Do you know what timecode is?
Wiesz co to jest kod czasowy?

According to the timecode, these photos were taken 40 minutes before the melee started.
Zgodnie z zakodowanym czasem te zdjęcia zostały zrobione 40 minut przed rozesłaniem e-maili.

I-I can't sync the timecode without.
Nie mogę zsynchronizować kodu czasowego bez.

Lightening eye cream with a unique component TimeCode™.
Rozświetlający krem pod oczy z unikalnym składnikiem TimeCode™.

Added option to edit timecode values textually for current subtitles in video controller.
Dodano opcję edycji wartości kodu czasowego tekstowo dla bieżących napisów w kontrolerze wideo.

Get me another angle, at timecode 12:06:06.
Daj mi obraz z innego kąta, czas na taśmie: 12:06:06.

silky touch with with the unique component- TimeCode™.
jedwabisty dotyk wraz z unikalnym składnikiem TimeCode™.

Added an info about the current document timecode to the document window.
Dodano informację o bieżącym kodzie czasowym dokumentu do okna dokumentu.

a unique component- TimeCode™.
unikalnym składnikiem TimeCode™.

Avid marker import supports timecode and frames.
Avid marker import obsługuje kod czasowy i ramki.

Timecode can be input through the TC IN connector
Kod czasowy można wprowadzić przez złącze TC IN

Links media file from FCP clip marker and RTF with Timecode files.
Łącza plik multimedialny ze znacznika klipu FCP i RTF z plikami Timecode.

The turntables' audio output- the timecode recording- is routed into an analog-to-digital converter, or ADC.
Wyjście audio gramofony- nagrywanie timecode- jest kierowany do konwertera analogowo cyfrowego, lub ADC.

SDI start/stop, timecode run.
uruchomienie timecode.

A timecode generator has been included for location
Generator kodu czasowego ma zostały włączone do lokalizacji

Hold the"Shift" key to reset, hold the"Alt" key to offset subtitle timecode.
Przytrzymaj klawisz"Shift", aby zresetować, przytrzymaj klawisz"Alt", aby przesunąć kod czasowy napisów.

The DA-6400 is capable of receiving timecode input from a ProTools system for backup recording with synchronized operation.
DA-6400 jest zdolny do otrzymywania sygnału wejściowego kodu czasowego z systemu ProTools do zsynchronizowanych kopii zapasowych nagrań.

Displays: 8 high-definition digital scribble strip displays, timecode display, channel meters.
Wyświetla: 8 wysoki definicja cyfrowy kulas pasek wyświetla, normalny timecode wyświetlanych, mierniki.

This package comes with supertight timecode vinyl and CDs,
Ten pakiet jest wyposażony w supertight timecode winylowe i CD,

How to use "timecode" in an English sentence

Timecode showcases another note–worthy live action performance.

seconds into a timecode and visa versa.

Undecided CueRefTime Timecode of the referenced Block.

Supports Timecode and Audio embedded in HD/SD-SDI.

View Full Version : Timecode from DVD?

Returns the current timecode in string format.

I'd guess an incorrect timecode was used.

Fixed incorrect 60fps drop frame timecode indication.

Traktor is waiting for the timecode signal.

The Biggest Timecode Display in the world.

How to use "kodu czasowego" in a Polish sentence

Wyświetlacz stanu LCD do szybkiego sprawdzania kodu czasowego, ustawień migawki i obiektywu, baterii, stanu nagrywania i poziomów dźwięku.

W przeciwieństwie do innych kamer tej klasy, model obsługuje również wejście/wyjście kodu czasowego.

Dodatkowo kamera posiada 4 programowalne złącza I/O umożliwiające przypisanie jednego z 4 sygnałów: Ready, Strobe, F-Sync oraz wyjścia kodu czasowego (IRIG, SMPTE).

For the wax enthusiasts, cyfrowy wsparcie winylu pozwala kontrolować za pomocą kodu czasowego pokładów Traktor winyle na swoich gramofonach.

Na zakończenie mojego wywodu o kabelkach, w aspekcie rejestratorów, należy wspomnieć o połączeniu kodu czasowego pomiędzy rejestratorami audio oraz kamerami.

W przypadku płyt DVD+RW nie można wyszukiwać scen poprzez wpisanie kodu czasowego.

Różne funkcje odtwarzania płyt Wyszukiwanie scen za pomocą kodu czasowego (tylko płyty DVD VIDEO i DVD-VR) 1 W Kroku 2 wybierz opcję [TIME/ TEXT].

Dla aplikacji których praca zależy od czasu są dostępne urządzenia kodu czasowego LTC w celu dokładnej synchronizacji serwerów VSM.

Automatycznie dopasowuje źródłowy kod czasowy do źródłowego kodu czasowego klipu na osi czasu i umieszcza klip na górze.

Phase to pierwszy na świecie bezprzewodowy system kontroli kodu czasowego dla DVS (Digital Vinyl System) dla dj'ów.